1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:03,876 --> 00:01:08,145 =Mu Jonge Middelbare School=- 4 00:01:08,146 --> 00:01:09,695 Houd het vol voor vandaag! 5 00:01:09,696 --> 00:01:10,965 Kom op! Kom op! 6 00:01:10,966 --> 00:01:12,216 =Dit is een middelbare school die uitstekend is in elimineren Pesten op school Seoel Onderwijsafdeling=- 7 00:01:12,216 --> 00:01:12,676 - Dit is onze Mu Young middelbare school, - =Dit is een middelbare school die uitstekend is in het elimineren van pesterijen op school. Seoel Onderwijsafdeling=- 8 00:01:12,676 --> 00:01:13,495 Dit is onze Mu Young middelbare school, 9 00:01:13,496 --> 00:01:17,356 een school die is beloond voor het elimineren Twee jaar lang gepest op school. 10 00:01:28,136 --> 00:01:30,425 Het lijkt hier behoorlijk rustig te zijn. 11 00:01:30,426 --> 00:01:32,436 Iedereen lijkt zelfs gelukkig te zijn. 12 00:01:45,116 --> 00:01:46,296 Goedemorgen, grote broer. 13 00:01:50,146 --> 00:01:52,765 Maar deze plek heeft zijn donkere kant. 14 00:01:52,766 --> 00:01:53,766 Gotcha. 15 00:01:53,876 --> 00:01:55,666 Goed gedaan. -Uit de weg. 16 00:01:55,856 --> 00:01:57,446 Ga uit de weg van onze grote broer! 17 00:01:57,646 --> 00:01:58,196 =Mu Jonge middelbare school blij onderwijs met empathie, liefde en warmte=- 18 00:01:58,196 --> 00:01:59,196 - Ga opzij. - =Mu Young High School Gelukkig onderwijs met empathie, liefde en warmte=- 19 00:01:59,196 --> 00:02:01,646 =Mu Jonge middelbare school blij onderwijs met empathie, liefde en warmte=- 20 00:02:01,646 --> 00:02:01,726 - Doet het geen pijn? - =Mu Young High School Gelukkig onderwijs met empathie, liefde en warmte=- 21 00:02:01,726 --> 00:02:02,945 Doet het geen pijn? 22 00:02:02,946 --> 00:02:04,075 Geen pijn? -Goed. Goed. 23 00:02:04,076 --> 00:02:05,076 Het is nu goed. 24 00:02:05,077 --> 00:02:06,256 Het gevoel klopt. 25 00:02:06,476 --> 00:02:08,366 Hé, hij viel flauw. 26 00:02:08,816 --> 00:02:10,535 =Ga Jin-hyeong=- Zo lelijk. 27 00:02:10,536 --> 00:02:13,686 Ze nemen hun toevlucht tot geweld stiekem zonder dat iemand het ziet. 28 00:02:15,476 --> 00:02:17,286 Maak hem wakker en doe dat nog eens. 29 00:02:19,826 --> 00:02:20,826 Psychopaat. 30 00:02:21,016 --> 00:02:22,066 Laat verloren. 31 00:02:24,986 --> 00:02:26,876 Kimbap is er. 32 00:02:27,716 --> 00:02:28,826 Eten. 33 00:02:32,496 --> 00:02:36,085 Ze nemen hun toevlucht tot geweld publiek zonder zorgen. 34 00:02:36,086 --> 00:02:37,885 Verdomd. Zo interessant. 35 00:02:37,886 --> 00:02:39,155 Steenpapierschaar. 36 00:02:39,156 --> 00:02:40,126 Hoi. Hoi. 37 00:02:40,127 --> 00:02:41,155 Steenpapierschaar. 38 00:02:41,156 --> 00:02:42,645 De kerel gaat zichzelf pissen. 39 00:02:42,646 --> 00:02:44,226 Steenpapierschaar. Opnieuw. 40 00:02:45,016 --> 00:02:46,265 Steenpapierschaar. 41 00:02:46,266 --> 00:02:48,165 Is dit de eerste keer dat u dit doet? 42 00:02:48,166 --> 00:02:49,425 - Draag dat pokerface niet, Jin-hyeong. - Steenpapierschaar. 43 00:02:49,426 --> 00:02:51,015 Klopt, anders zouden anderen dat misschien denken je wordt daartoe gedwongen. 44 00:02:51,016 --> 00:02:52,245 Steenpapierschaar. -Doet het pijn? 45 00:02:52,246 --> 00:02:53,016 Ik vraag het je. Doet het pijn? 46 00:02:53,017 --> 00:02:54,165 - Jin-hyeong, weet jij hoe je het moet doen? - Steenpapierschaar. 47 00:02:54,166 --> 00:02:55,325 Speel met mij of je sterft. 48 00:02:55,326 --> 00:02:55,876 Hé, kerel. 49 00:02:55,877 --> 00:02:57,296 Steenpapierschaar. -Schiet op! 50 00:02:57,446 --> 00:02:59,355 Je moet Paper of Rock doen, hé. 51 00:02:59,356 --> 00:03:00,855 Is hij boos? 52 00:03:00,856 --> 00:03:02,416 Steenpapierschaar. Hé, ben je boos? 53 00:03:03,406 --> 00:03:05,646 Gebruik geweld maar om één reden. 54 00:03:06,386 --> 00:03:08,306 Om zichzelf het gevoel te geven dat het interessant is. 55 00:03:12,436 --> 00:03:14,036 Steenpapierschaar. 56 00:03:15,576 --> 00:03:16,856 Steenpapierschaar. 57 00:03:18,016 --> 00:03:19,016 Hoi. 58 00:03:19,836 --> 00:03:20,996 Interessant, toch? Iedereen? 59 00:03:22,706 --> 00:03:25,656 Een ondankbare bedelaar is gedoemd om zoiets te worden. 60 00:03:27,606 --> 00:03:29,445 Ik hoop dat mijn schoolleven vredig kan zijn. 61 00:03:29,446 --> 00:03:30,966 Steenpapierschaar. 62 00:03:32,816 --> 00:03:35,226 Laten we hopen dat het morgen is zal interessanter zijn. 63 00:03:36,136 --> 00:03:37,136 Rechts? 64 00:03:37,826 --> 00:03:39,485 Iedereen kent het geweld 65 00:03:39,486 --> 00:03:40,945 maar doet alsof hij het niet ziet. 66 00:03:40,946 --> 00:03:42,406 Steenpapierschaar. 67 00:03:42,936 --> 00:03:44,876 Psychopaat. -Steenpapierschaar. 68 00:03:45,536 --> 00:03:46,776 Steenpapierschaar. 69 00:03:57,926 --> 00:03:58,945 Er zijn demonen... -Er zijn demonen... 70 00:03:58,946 --> 00:04:00,306 op onze school. -op onze school. 71 00:04:03,016 --> 00:04:07,516 =Dappere burger=- 72 00:04:13,616 --> 00:04:14,836 En enige tijd geleden 73 00:04:14,996 --> 00:04:17,086 er kwam een ster naar onze school. 74 00:04:20,906 --> 00:04:23,616 =Dus Si-min/ tijdelijk lerares aangenomen voor 3 maanden=- Mevrouw So. 75 00:04:23,617 --> 00:04:24,806 Ja? 76 00:04:26,386 --> 00:04:29,526 Ik ben hier. 77 00:04:31,556 --> 00:04:32,476 Ja? Iets? 78 00:04:32,477 --> 00:04:34,215 Hoe zit het met de boeken? 79 00:04:34,216 --> 00:04:36,955 Ze worden binnenkort afgeleverd, meneer. 80 00:04:36,956 --> 00:04:39,166 - Bedankt. Bedankt. Bedankt. - Graag gedaan. 81 00:04:39,167 --> 00:04:39,826 =Jang Hye-cho=- 82 00:04:39,826 --> 00:04:41,096 Laat mij je trakteren op een kopje Caramel Macchiato. - =Jang Hye-cho=- 83 00:04:41,096 --> 00:04:41,826 Laat mij je trakteren op een kopje Caramel Macchiato. 84 00:04:42,586 --> 00:04:44,835 Bedankt! 85 00:04:44,836 --> 00:04:47,445 Voeg vanillesiroop toe. 86 00:04:47,446 --> 00:04:49,156 Zal doen. 87 00:04:50,096 --> 00:04:51,206 Mevrouw Zo. 88 00:04:53,666 --> 00:04:54,696 Ja? Ja? 89 00:04:54,697 --> 00:04:55,476 =Lee Jae-Kyoung=- 90 00:04:55,476 --> 00:04:56,625 - Kan ik iets voor je doen? - =Lee Jae-Kyoung=- 91 00:04:56,625 --> 00:04:56,626 =Lee Jae-Kyoung=- 92 00:04:56,626 --> 00:04:58,655 - W-waar is dat? - =Lee Jae-Kyoung=- 93 00:04:58,655 --> 00:04:58,656 =Lee Jae-Kyoung=- 94 00:04:58,656 --> 00:04:59,076 - De grafiek? Het logboek? -Nee. Nee. - =Lee Jae-Kyoung=- 95 00:04:59,076 --> 00:04:59,985 De grafiek? Het logboek? -Nee. Nee. 96 00:04:59,986 --> 00:05:01,065 De cv's van docenten na de les? 97 00:05:01,066 --> 00:05:02,026 Nee, dat niet. Het zijn kinderen... 98 00:05:02,027 --> 00:05:03,875 Mevrouw Dus, kom leraar. 99 00:05:03,876 --> 00:05:06,145 Oké, wacht even, leraar. 100 00:05:06,146 --> 00:05:07,236 Nee, het zijn kinderen... 101 00:05:07,776 --> 00:05:08,406 Het cijfer? 102 00:05:08,407 --> 00:05:09,865 Vrijwillige activiteiten? 103 00:05:09,866 --> 00:05:11,265 Juist, dat is het! 104 00:05:11,266 --> 00:05:12,805 Het is hier, mevrouw. 105 00:05:12,806 --> 00:05:14,546 Het is hier. Bedankt. -Graag gedaan. 106 00:05:15,236 --> 00:05:16,936 Hoe kon ik het missen? 107 00:05:18,456 --> 00:05:19,456 Goed. Zo mooi. 108 00:05:22,356 --> 00:05:23,496 Hé, decaan. 109 00:05:25,616 --> 00:05:26,616 Wat? 110 00:05:26,826 --> 00:05:28,836 Heb ik iets verkeerd gedaan? 111 00:05:32,026 --> 00:05:33,026 Mevrouw Zo. 112 00:05:33,676 --> 00:05:34,166 Wat? 113 00:05:34,516 --> 00:05:35,565 Is er iets mis? 114 00:05:35,566 --> 00:05:36,896 Deze gek... 115 00:05:38,456 --> 00:05:40,256 Wat, meneer? 116 00:05:52,846 --> 00:05:53,846 Verdomd. 117 00:05:58,646 --> 00:06:00,216 Die decaan. 118 00:06:00,706 --> 00:06:01,926 Waarom verdraait dat moet naar mijn kont staren 119 00:06:01,926 --> 00:06:03,002 =AHAHAHAH!!! Echt?! Is politieagent zijn nu echt iets? Denk je dat je het drukker hebt dan ik? Waarom lees je mijn berichten niet? Die schoolbegeleider!!!!!!! Waarom moet die viezerik naar mijn kont staren=- Waarom moet die viezerik naar mijn kont staren? 120 00:06:03,002 --> 00:06:03,026 Waarom verdraait dat moet naar mijn kont staren 121 00:06:03,026 --> 00:06:04,906 terwijl je door zo’n brede laan loopt? 122 00:06:06,216 --> 00:06:07,566 Ik wil gewoon zijn ogen uitsteken. 123 00:06:08,626 --> 00:06:09,396 Zo walgelijk! 124 00:06:09,396 --> 00:06:10,376 =Zo walgelijk! Ik word er gek van!!!=- Ik word er gek van! Zo walgelijk! 125 00:06:10,376 --> 00:06:12,095 = Zo walgelijk! Ik word er gek van!!!=- Ik word er gek van! 126 00:06:12,096 --> 00:06:12,266 Waarom moet ik het papier scoren? Koreaanse taal? Ik ben de leraar ethiek! 127 00:06:12,266 --> 00:06:13,926 = Zo walgelijk! Ik word er gek van!!! Waarom moet ik het werkstuk van de Koreaanse taal scoren? Ik ben de leraar ethiek! Ik ben verantwoordelijk voor senior 2. Waarom vraag je mij om de beroepservaringen voor senior 1 te selecteren?!! En juf Lee is jonger dan ik, weet niets anders dan mij graag dingen te leren. Doe alsof je om alles geeft, maar spreek kwaad over anderen achter de rug van iemand anders!! En de vader pest alleen maar de zwakken en is bang voor de sterken!!! Ik wil gewoon zijn ogen uitsteken=- Waarom moet ik het werkstuk van de Koreaanse taal scoren? Ik ben de leraar ethiek! 128 00:06:13,926 --> 00:06:14,876 Leert mij graag dingen en doet alsof ik om iedereen geef. = Zo walgelijk! Ik word er gek van!!! Waarom moet ik het werkstuk van de Koreaanse taal scoren? Ik ben de leraar ethiek! Ik ben verantwoordelijk voor senior 2. Waarom vraag je mij om de beroepservaringen voor senior 1 te selecteren?!! En juf Lee is jonger dan ik, weet niets anders dan mij graag dingen te leren. Doe alsof je om alles geeft, maar spreek kwaad over anderen achter de rug van iemand anders!! En de vader pest alleen maar de zwakken en is bang voor de sterken!!! Ik wil gewoon zijn ogen uitsteken=- 129 00:06:14,877 --> 00:06:16,856 En de vader pest alleen maar de zwakken en is bang voor de sterken!!! = Zo walgelijk! Ik word er gek van!!! Waarom moet ik het werkstuk van de Koreaanse taal scoren? Ik ben de leraar ethiek! Ik ben verantwoordelijk voor senior 2. Waarom vraag je mij om de beroepservaringen voor senior 1 te selecteren?!! En juf Lee is jonger dan ik, weet niets anders dan mij graag dingen te leren. Doe alsof je om alles geeft, maar spreek kwaad over anderen achter de rug van iemand anders!! En de vader pest alleen maar de zwakken en is bang voor de sterken!!! Ik wil gewoon zijn ogen uitsteken=- 130 00:06:16,856 --> 00:06:17,277 En de vader pest alleen maar de zwakken en vreest de sterken!!! 131 00:06:23,406 --> 00:06:25,916 Waarom lees je mijn berichten niet! 132 00:06:26,536 --> 00:06:28,006 Kalmeer, dus Si-min. 133 00:06:28,336 --> 00:06:30,136 Je kunt nu niet kapot gaan. 134 00:06:30,836 --> 00:06:33,886 Het is oké. Het is oké. Het is oké. 135 00:06:35,176 --> 00:06:38,326 Dat zal ik zeker worden de officiële medewerker hier. 136 00:06:39,666 --> 00:06:42,276 Gewoon alles verdragen totdat ik deze baan krijg. 137 00:06:43,066 --> 00:06:44,996 Je kunt dit doen, dus Si-min 138 00:06:47,626 --> 00:06:48,666 Leraar, leraar, leraar. 139 00:06:49,236 --> 00:06:50,846 Over het bureau van Miss So. 140 00:06:51,066 --> 00:06:53,056 Heb je haar verteld wat de functie is? 141 00:06:53,616 --> 00:06:55,865 Zal ze het weten? Vind je het leuk om geruchten te horen? 142 00:06:55,866 --> 00:06:58,015 Stop met dat te zeggen. 143 00:06:58,016 --> 00:07:00,405 Ze is zachtmoedig. Zij zou misschien flauwvallen als ze het weet. 144 00:07:00,406 --> 00:07:02,745 Rechts. Leraar Jo ter plekke overleden. 145 00:07:02,746 --> 00:07:04,445 Dat zou ze moeten weten. 146 00:07:04,446 --> 00:07:07,906 Leraar Yoo gebruikte dat bureau en die stoel en briefpapier voordat hij overleed. 147 00:07:08,196 --> 00:07:10,525 - Mijn hart kan het niet aan als ik daaraan denk. - =Een tijdelijke leraar van Mu Young High School pleegde zelfmoord=- 148 00:07:10,526 --> 00:07:12,325 Wees stil. Maak niet zo'n ophef. 149 00:07:12,326 --> 00:07:14,496 =Dong-Jin Daily Society Tijdelijke leraren blijven sterven. 11:12 30 november 2022, 1029 klikken. Ze willen contracten zonder tijdslimiet. Ze willen een eerlijke onderlinge hulpvereniging van leraren. Zij vraag om het opschalen van leraren op middelbare scholen. Onlangs pleegde een tijdelijke leraar zelfmoord, wat de aandacht vestigde op de baan als tijdelijke leraar=- Dit is niets goeds. Blijf er niet over praten. 150 00:07:14,497 --> 00:07:16,676 Maar ik zeg dat voor het eigen bestwil van Miss So. 151 00:07:16,996 --> 00:07:19,972 - Zo ja, vertel het haar dan niet. - =Een leraar op een middelbare school in Seoul pleegde zelfmoord. Sommigen zeiden dat dit komt door het pestgedrag van studenten. Andere leraren bevestigden dat pestgedrag vrij vaak voorkwam. Laten we hun woorden horen.=- 152 00:07:19,996 --> 00:07:22,676 Oké, ik ga eerst. 153 00:07:37,766 --> 00:07:39,576 Mevrouw Dus, bent u daar? 154 00:07:41,786 --> 00:07:43,396 Mevrouw Zo. 155 00:07:49,346 --> 00:07:50,606 Mevrouw Zo. 156 00:07:57,896 --> 00:07:59,536 Au! Mevrouw, 157 00:07:59,866 --> 00:08:01,745 iets wat ik voor je kan doen? 158 00:08:01,746 --> 00:08:05,896 Ik had hypoglykemie en naar muziek luisteren. 159 00:08:07,646 --> 00:08:10,355 Goedendag, mevrouw. -Goededag. 160 00:08:10,356 --> 00:08:11,505 Mevrouw Dus, weet je dat ik je schattig vind? 161 00:08:11,506 --> 00:08:13,056 en dat ik je wil helpen? 162 00:08:13,506 --> 00:08:15,526 Natuurlijk, mevrouw. 163 00:08:15,766 --> 00:08:17,715 Dus ik wil je iets vertellen. 164 00:08:17,716 --> 00:08:18,716 Wat? 165 00:08:18,776 --> 00:08:19,776 Goededag. 166 00:08:20,186 --> 00:08:22,346 Je moet er voorzichtig mee zijn één ding op deze school. 167 00:08:22,616 --> 00:08:23,556 Waarover? 168 00:08:23,557 --> 00:08:24,825 Laten we binnen praten. 169 00:08:24,826 --> 00:08:25,856 Oké. 170 00:08:32,036 --> 00:08:34,666 =Beperkt gebied Geen studenten toegestaan=- 171 00:08:35,376 --> 00:08:37,675 Oude vrouw, ga sigaretten kopen. 172 00:08:37,676 --> 00:08:40,375 Studenten mogen niet roken. Neem wat kimbap. 173 00:08:40,376 --> 00:08:43,035 Ik ga dood als ik dat moet doen dit. Je leven is zinloos. 174 00:08:43,036 --> 00:08:45,155 Verdomd! Het is gedroogde groente! 175 00:08:45,156 --> 00:08:47,366 Dom! Wat? 176 00:08:50,216 --> 00:08:52,015 Verdomd. Verdomd. 177 00:08:52,016 --> 00:08:53,105 Goed gedaan. 178 00:08:53,106 --> 00:08:54,585 O mijn god! 179 00:08:54,586 --> 00:08:55,955 Hé jij! 180 00:08:55,956 --> 00:08:56,916 Wat is dit? 181 00:08:56,917 --> 00:08:58,437 Hoe kon je dat oma hier aandoen? 182 00:08:58,686 --> 00:09:00,496 Jij uitschot! 183 00:09:01,306 --> 00:09:02,736 Verdwalen! Neuken! 184 00:09:09,556 --> 00:09:10,805 Dit is omakase, omakase. 185 00:09:10,806 --> 00:09:11,895 Oma. 186 00:09:11,896 --> 00:09:13,795 Verdomme! -Oma. 187 00:09:13,796 --> 00:09:15,486 Verdomde hel. 188 00:09:17,786 --> 00:09:19,665 Die oude dame was betrokken bij een zaak 189 00:09:19,666 --> 00:09:21,656 maar dat eindigde op niets. 190 00:09:22,476 --> 00:09:24,415 Is hij Han Soo-bende? 191 00:09:24,416 --> 00:09:27,525 De angstaanjagende gangster die pest klasgenoten als een demon. 192 00:09:27,526 --> 00:09:30,765 Er wordt gezegd dat hij sindsdien traint jeugd en slaat vaak zijn klasgenoten. 193 00:09:30,766 --> 00:09:32,736 Een kind werd ooit door hem in elkaar geslagen. 194 00:09:33,506 --> 00:09:34,545 Daarom werd hij van school gestuurd, 195 00:09:34,546 --> 00:09:36,526 werd gedegradeerd en kwam naar onze school. 196 00:09:36,926 --> 00:09:38,626 Hij is niet minderjarig. 197 00:09:40,296 --> 00:09:43,246 Je geeft les in etniciteit. Jij heeft zijn klas nooit les gegeven, toch? 198 00:09:44,006 --> 00:09:45,436 Zoveel geluk? 199 00:09:46,116 --> 00:09:48,225 Waarom? Hij pest ook leraren? 200 00:09:48,226 --> 00:09:49,916 Vorig jaar heeft onze tijdelijke docent... 201 00:09:52,476 --> 00:09:53,476 Niets. 202 00:09:54,376 --> 00:09:56,325 Voordat ik hier de officiële medewerker werd, 203 00:09:56,326 --> 00:09:58,505 sluit gewoon je ogen en blokkeer je oren. 204 00:09:58,506 --> 00:10:00,576 Doe alsof je een dwaas bent. 205 00:10:02,556 --> 00:10:03,746 Zoals dit, toch? 206 00:10:04,466 --> 00:10:05,466 Rechts. 207 00:10:05,566 --> 00:10:07,555 Ook als er conflicten zijn tussen kinderen op de campus, 208 00:10:07,556 --> 00:10:09,236 grijp niet onmiddellijk in, maar wacht gewoon af. 209 00:10:09,726 --> 00:10:11,955 Laat ze het maar oplossen. 210 00:10:11,956 --> 00:10:13,876 Doe niets. 211 00:10:14,276 --> 00:10:15,616 Dan gebeurt er niets. 212 00:10:16,026 --> 00:10:16,616 Oké. 213 00:10:16,617 --> 00:10:18,916 Vooral Han Soo-bende. 214 00:10:19,186 --> 00:10:22,256 Ik zal hem actief observeren. 215 00:10:22,626 --> 00:10:24,105 Als je iets verkeerds ziet... 216 00:10:24,106 --> 00:10:25,976 Ik zal het maar verdragen. 217 00:10:33,286 --> 00:10:35,866 =Seoul NCO Academie=- Dus Young-taek Boksen=- Smash! 218 00:10:43,776 --> 00:10:45,376 Onderzoek politie. 219 00:10:47,426 --> 00:10:48,986 Doe je kleren uit. 220 00:10:49,246 --> 00:10:50,246 Zo plotseling? 221 00:10:50,946 --> 00:10:52,086 Laten we dit doen. 222 00:10:53,876 --> 00:10:55,566 Kom op! 223 00:10:56,516 --> 00:10:58,176 Als je geduldiger kunt zijn, 224 00:10:58,466 --> 00:11:00,185 je kunt er tenminste 2 krijgen gouden medailles. Weet je dat? 225 00:11:00,186 --> 00:11:01,665 Nee! Ik stopte met sporten, 226 00:11:01,666 --> 00:11:04,215 zo hard gewerkt en de baan gevonden. 227 00:11:04,216 --> 00:11:05,605 Nu ben ik elke dag zo onrustig. 228 00:11:05,606 --> 00:11:06,496 Natuurlijk ben ik ongeduldig. 229 00:11:06,497 --> 00:11:08,396 Zo ongeduldig! Ongeduldig! 230 00:11:11,236 --> 00:11:12,186 Neem het, Kwon-jong. 231 00:11:12,187 --> 00:11:13,445 Oké, kom op. 232 00:11:13,446 --> 00:11:14,736 Ja. 233 00:11:25,046 --> 00:11:26,286 Taekwondo niveau 3. Judoniveau 3. 234 00:11:26,746 --> 00:11:27,965 Dat zijn in totaal 6 niveaus. 235 00:11:27,966 --> 00:11:29,295 Je bent een veelbelovende ster voor een gouden medaille in het boksen. 236 00:11:29,296 --> 00:11:31,396 Waarom wil je een leraar in dienst op school? 237 00:11:31,596 --> 00:11:34,676 - Stil! Ik wil in de toekomst geen atleet zijn. - =Winnaar van de middelbare school=- 238 00:11:34,756 --> 00:11:35,896 Hoe dan ook, 239 00:11:36,646 --> 00:11:38,765 Is oom hier onlangs niet? 240 00:11:38,766 --> 00:11:41,236 Patrouilleert hij nog steeds? de gemeenschap de baas Seo? 241 00:11:41,496 --> 00:11:43,236 Hij is de boodschapper van gerechtigheid. 242 00:11:44,046 --> 00:11:46,006 Onzin boodschapper van gerechtigheid. 243 00:11:46,416 --> 00:11:47,546 Hé, dit, 244 00:11:47,886 --> 00:11:48,896 dit is de Award voor Brave Burger die hij 20 jaar geleden ontving. 245 00:11:48,896 --> 00:11:49,896 =Bedanktteken=- dit is de Award voor Brave Citizen die hij twintig jaar geleden ontving. 246 00:11:49,896 --> 00:11:50,696 dit is de Award voor Brave Burger die hij 20 jaar geleden ontving. 247 00:11:50,696 --> 00:11:53,222 - Het vernietigde hem volledig. - =Prijsceremonie voor Brave Citizen=- 248 00:11:53,246 --> 00:11:55,386 Mensen moeten leren wanneer ze moeten stoppen. 249 00:11:55,596 --> 00:11:57,475 Hoe dan ook, ik respecteer hem. 250 00:11:57,476 --> 00:11:59,506 Hij is de echte man. 251 00:11:59,666 --> 00:12:02,625 De echte man die je respecteert stond in voor de verkeerde persoon 252 00:12:02,626 --> 00:12:05,655 en hebben nog steeds een schuld van 13,94 miljoen won. 253 00:12:05,656 --> 00:12:07,235 Weet je hoe ik deze plek heb onderhouden? 254 00:12:07,236 --> 00:12:10,475 Ik gaf mijn leven, droom en gouden medailles op 255 00:12:10,476 --> 00:12:12,645 en besteedde 10 jaar aan het afbetalen van de schuld. 256 00:12:12,646 --> 00:12:16,135 Mijn vader is onverantwoordelijk en stond in voor de verkeerde persoon. 257 00:12:16,136 --> 00:12:18,185 En ik beschermde mijn familie. 258 00:12:18,186 --> 00:12:19,626 Dat is het belangrijkste verschil. 259 00:12:20,776 --> 00:12:23,266 Maar je bent net als je vader. 260 00:12:23,696 --> 00:12:25,565 Ik en die kerel? 261 00:12:25,566 --> 00:12:27,155 Ook al praat je zo, 262 00:12:27,156 --> 00:12:28,895 je kunt nog steeds geen verkeerde dingen verdragen. 263 00:12:28,896 --> 00:12:32,636 De kracht van gerechtigheid zal in je hart opwellen. 264 00:12:35,146 --> 00:12:36,146 Nee, nee. 265 00:12:36,566 --> 00:12:38,025 Ken jij mijn levensvisie? 266 00:12:38,026 --> 00:12:39,466 Opkomen voor anderen is een verlies. 267 00:12:39,866 --> 00:12:40,966 Echt? 268 00:12:42,826 --> 00:12:44,625 =De arena voor het opbouwen van je lichaam=- 269 00:12:44,626 --> 00:12:46,345 Na de oefening ga ik naar huis. 270 00:12:46,346 --> 00:12:48,045 Oké. Doe de deur op slot. 271 00:12:48,046 --> 00:12:49,046 Ik zal. 272 00:12:50,606 --> 00:12:52,505 Wat is dat? Heb deze nog nooit eerder gezien. 273 00:12:52,506 --> 00:12:53,636 Misschien behoren ze tot die kinderen. 274 00:12:54,436 --> 00:12:56,076 Je vader werkt heel hard. 275 00:12:56,406 --> 00:12:58,866 Hij helpt zelfs kinderen gebruiken het toilet tijdens de les. 276 00:12:59,146 --> 00:13:01,282 Als een kind ruzie maakt met anderen en huilt, zal hij troost bieden. 277 00:13:01,306 --> 00:13:05,296 De instructeur hier ging aan het werk plotseling als tijdelijke leraar. 278 00:13:11,096 --> 00:13:13,206 Past dit bij mij? 279 00:13:13,636 --> 00:13:15,336 Goed, veel beter met je gezicht bedekt. 280 00:13:15,766 --> 00:13:16,896 Blijf het dragen. 281 00:13:17,656 --> 00:13:19,606 Miauw. 282 00:13:22,536 --> 00:13:27,376 =Pakkenwinkel=- 283 00:13:29,766 --> 00:13:31,546 Hé. 284 00:13:31,856 --> 00:13:33,026 Oude dame. 285 00:13:33,276 --> 00:13:34,246 Schiet op en vertrek. 286 00:13:34,246 --> 00:13:36,045 - We verkopen allebei kimbap. - =Kleefrijst kimbap 1.500 won Tonijn kimbap 1.500 yon=- 287 00:13:36,045 --> 00:13:36,046 =Kleefrijst kimbap 1.500 gewonnen Tonijn kimbap 1.500 yon=- 288 00:13:36,046 --> 00:13:38,485 - Wil je dat we samen sterven? Ernstig? - =Kleefrijst kimbap 1.500 won Tonijn kimbap 1.500 yon=- 289 00:13:38,485 --> 00:13:38,486 =Kleefrijst kimbap 1.500 gewonnen Tonijn kimbap 1.500 yon=- 290 00:13:38,486 --> 00:13:39,486 - Nee, absoluut niet. - =Kleefrijst kimbap 1.500 won Tonijn kimbap 1.500 yon=- 291 00:13:39,486 --> 00:13:39,596 =Kleefrijst kimbap 1.500 gewonnen Tonijn kimbap 1.500 yon=- 292 00:13:40,036 --> 00:13:41,895 Ga weg, ga weg. 293 00:13:41,896 --> 00:13:44,686 Ga daar je kraam opzetten. 294 00:13:45,396 --> 00:13:47,986 Het is moeilijk voor mij om geld te verdienen. 295 00:13:48,546 --> 00:13:50,136 Kom hier niet meer. 296 00:13:51,186 --> 00:13:53,455 =Professioneel=- 297 00:13:53,456 --> 00:13:55,135 Goedenavond, oma. 298 00:13:55,136 --> 00:13:57,165 Ik wil kimbap kopen. 299 00:13:57,166 --> 00:13:59,285 Ik neem ze allemaal. 300 00:13:59,286 --> 00:14:00,286 Opnieuw? 301 00:14:00,576 --> 00:14:03,735 Oma, jouw kimbap is gewoon magisch. 302 00:14:03,736 --> 00:14:07,415 Ik wil het gewoon om de andere eten dag. Het doet mij watertanden. 303 00:14:07,416 --> 00:14:09,155 Bedankt. 304 00:14:09,156 --> 00:14:10,496 Ontzettend bedankt. 305 00:14:11,076 --> 00:14:12,795 Bedankt oma. Let op je stappen. 306 00:14:12,796 --> 00:14:14,445 Geniet van je kimbap. 307 00:14:14,446 --> 00:14:16,785 Ik zal. Doei. 308 00:14:16,786 --> 00:14:18,746 Oké, doei. 309 00:14:38,336 --> 00:14:39,336 Si-min. 310 00:14:50,456 --> 00:14:54,415 =Officiële medewerker=- 311 00:14:54,416 --> 00:14:57,795 =Vertrouwen vermoeden=- 312 00:14:57,796 --> 00:15:02,205 Wat is volgens jou het belangrijkste? 313 00:15:02,206 --> 00:15:04,665 Deze plek wordt de werkplek voor mijn hele leven. 314 00:15:04,666 --> 00:15:05,795 Ik beloof het. 315 00:15:05,796 --> 00:15:07,515 Raak niet gewond. 316 00:15:07,516 --> 00:15:10,216 Ten eerste zorgt vertrouwen ervoor dat mensen zich op hun gemak voelen. 317 00:15:10,226 --> 00:15:13,456 Wat er ook gebeurt, ouders zullen mij steunen. 318 00:15:15,856 --> 00:15:17,456 Goededag. 319 00:15:19,686 --> 00:15:20,795 Goededag. Goededag. 320 00:15:20,796 --> 00:15:22,795 School respecteert je persoonlijkheid. 321 00:15:22,796 --> 00:15:23,855 Geef les met liefde. 322 00:15:23,856 --> 00:15:26,086 Wees eerlijk tegen elke leerling. 323 00:15:26,456 --> 00:15:28,796 Nee! 324 00:15:29,516 --> 00:15:31,975 Goededag. 325 00:15:31,976 --> 00:15:35,026 Laten we dan een keer wantrouwend zijn. 326 00:15:37,056 --> 00:15:39,426 De leraar is hier. Ze is hier. 327 00:15:39,596 --> 00:15:40,996 Die back-up. 328 00:15:42,346 --> 00:15:43,256 Is ze hier nog steeds een lerares? 329 00:15:43,286 --> 00:15:44,655 Houd op met doen alsof. 330 00:15:44,656 --> 00:15:48,796 Zodra ik de functie heb, Ik zal met jullie allemaal praten. 331 00:15:48,946 --> 00:15:51,975 Hoe klein dat vermoeden ook is is, zodra het door veel mensen wordt gedeeld, 332 00:15:51,976 --> 00:15:54,716 het kan de wereld veranderen. 333 00:15:54,886 --> 00:15:57,426 Er zal niets gebeuren als we niets doen. 334 00:16:07,916 --> 00:16:09,025 Dat weet iedereen, toch? 335 00:16:09,026 --> 00:16:10,776 Ja. -Ja. 336 00:16:12,026 --> 00:16:14,626 Het is de bedoeling dat ik leraar word. 337 00:16:29,346 --> 00:16:30,346 Sta op! 338 00:16:43,376 --> 00:16:44,916 Is dat niet Jin-Hyeong? 339 00:17:04,146 --> 00:17:05,326 Han Soo-bende! 340 00:17:09,746 --> 00:17:10,915 O mijn god! 341 00:17:10,916 --> 00:17:12,025 Waarom verstop ik me? 342 00:17:12,026 --> 00:17:13,915 Ook als er conflicten zijn tussen kinderen op de campus, 343 00:17:13,916 --> 00:17:15,425 niet meteen ingrijpen en volhouden. 344 00:17:15,426 --> 00:17:16,486 Vooral Han Soo-bende. 345 00:17:16,716 --> 00:17:18,746 Ik zal hem actief observeren. 346 00:17:23,056 --> 00:17:25,656 Oké, het is niet nodig dat ik tussenbeide kom. 347 00:17:26,686 --> 00:17:27,746 Dat heb ik niet gezien. 348 00:17:27,996 --> 00:17:29,516 Doe alsof je niets hebt gezien. 349 00:17:51,776 --> 00:17:53,026 Die kerel! 350 00:17:53,626 --> 00:17:54,746 Gek. 351 00:17:59,916 --> 00:18:02,656 Zo naïef. 352 00:18:03,996 --> 00:18:05,226 Die jongens! 353 00:18:06,626 --> 00:18:08,346 Wat! 354 00:18:09,056 --> 00:18:10,575 Wat ben je aan het doen? 355 00:18:10,576 --> 00:18:11,426 Rustig! 356 00:18:11,427 --> 00:18:13,146 Ga niet! -Waarom? 357 00:18:18,776 --> 00:18:20,515 Han Soo-gang is echt angstaanjagend. 358 00:18:20,516 --> 00:18:22,456 Als je nu ingrijpt, het wordt gevaarlijk. 359 00:18:23,196 --> 00:18:24,346 Gevaarlijk? 360 00:18:24,746 --> 00:18:27,122 Zijn familie heeft banden met het bedrijf achter onze school? 361 00:18:27,146 --> 00:18:28,716 Bedrijf? 362 00:18:29,546 --> 00:18:31,346 Ook al proberen ze het te verbergen, 363 00:18:31,486 --> 00:18:33,685 De vader van Han Soo-gang speelt een belangrijke rol functie bij het parket. 364 00:18:33,686 --> 00:18:35,025 Zijn oom is hoofd van het politiebureau. 365 00:18:35,026 --> 00:18:36,256 Zijn moeder is advocaat. 366 00:18:36,396 --> 00:18:39,286 Wees dus voorzichtig. 367 00:18:44,886 --> 00:18:46,146 Als je een stap opzij doet, 368 00:18:47,486 --> 00:18:49,046 vandaag zal de sterfdag van je oma zijn. 369 00:18:49,716 --> 00:18:51,256 De sterfdag van oma! 370 00:18:51,576 --> 00:18:53,146 We kunnen iets lekkers eten. 371 00:18:53,626 --> 00:18:54,916 Stil. 372 00:18:57,056 --> 00:18:59,226 Deze keer spring ik op en schop ik in je gezicht. 373 00:19:00,346 --> 00:19:01,995 Laat mij dat ook doen. 374 00:19:01,996 --> 00:19:03,795 Zal hij kaas kimbap doen? 375 00:19:03,796 --> 00:19:05,375 op opa's altaar? 376 00:19:05,376 --> 00:19:07,455 Hoe zit het met het strippen van hem? kleren aan en kimbap op hem zetten? 377 00:19:07,456 --> 00:19:08,685 Zo spannend! 378 00:19:08,686 --> 00:19:09,945 Jij onzin. 379 00:19:09,946 --> 00:19:12,456 Laten we je in elkaar slaan. 380 00:19:21,516 --> 00:19:23,056 Gaan! 381 00:19:29,796 --> 00:19:32,316 Ja, ik ga naar jou toe. 382 00:19:46,376 --> 00:19:47,916 =Mu Jonge Middelbare School=- 383 00:20:00,576 --> 00:20:01,856 Verdomd. 384 00:20:01,976 --> 00:20:04,256 Oké, precies de juiste timing! 385 00:20:08,056 --> 00:20:09,346 Gaat het? 386 00:20:09,916 --> 00:20:12,596 Wat doe jij in de gang? 387 00:20:12,776 --> 00:20:14,996 Ik werd er echt bang van! 388 00:20:15,686 --> 00:20:17,176 Wie ben je? Verdomd! 389 00:20:20,116 --> 00:20:21,226 Wat ben je aan het doen? 390 00:20:21,856 --> 00:20:23,575 Jullie zijn niet primair scholieren nu. 391 00:20:23,576 --> 00:20:25,256 Speel deze trucs niet uit. 392 00:20:26,176 --> 00:20:27,176 Oh mijn! 393 00:20:27,256 --> 00:20:28,746 Ben jij Jin-hyeong? 394 00:20:32,286 --> 00:20:33,775 Ik dacht dat je een braaf kind was! 395 00:20:33,776 --> 00:20:34,862 Vind jij het zo leuk om te spelen? 396 00:20:34,886 --> 00:20:37,286 Ga terug naar je klaslokaal. Nu! 397 00:20:40,656 --> 00:20:42,285 Wat? De pauze is voorbij! 398 00:20:42,286 --> 00:20:43,286 Nu! 399 00:20:43,576 --> 00:20:46,056 Ga nu terug! Nu. 400 00:20:49,996 --> 00:20:51,115 Gaat het? 401 00:20:51,116 --> 00:20:52,655 Was je blind? 402 00:20:52,656 --> 00:20:54,886 Je bent zo jong, maar je ogen zijn zo fel. 403 00:20:55,316 --> 00:20:56,946 Verdomde hooligan! 404 00:20:58,376 --> 00:21:01,886 Moet je naar de kliniek? 405 00:21:02,576 --> 00:21:05,176 Het doet mij zoveel pijn! 406 00:21:05,596 --> 00:21:07,546 Wees voorzichtig als u door de gang loopt. 407 00:21:08,546 --> 00:21:10,026 Haast je en ga terug naar het klaslokaal. 408 00:21:10,746 --> 00:21:13,856 Ik zal je helpen dit te gooien. 409 00:21:18,886 --> 00:21:20,266 =Mu Jonge Middelbare School=- 410 00:21:20,346 --> 00:21:21,346 Wie is die vrouw? 411 00:21:21,656 --> 00:21:22,745 De nieuwe leraar, die bijkomt 412 00:21:22,746 --> 00:21:24,546 vervang Yoo Ji-young die door jou is gestorven. 413 00:21:24,996 --> 00:21:26,226 Hoe heet ze? 414 00:21:26,486 --> 00:21:28,346 Dus Si-min. 415 00:21:29,486 --> 00:21:31,916 Wat een toeval. Dat is leuk. 416 00:21:32,746 --> 00:21:34,116 Ja. 417 00:21:35,376 --> 00:21:36,376 O mijn god. 418 00:21:36,946 --> 00:21:39,826 Yoo Ji-young stierf door mij? 419 00:21:39,916 --> 00:21:42,516 Ik ruk je mond eraf als jij praat nog meer onzin. 420 00:21:51,286 --> 00:21:53,056 Maak die geluiden niet. 421 00:21:53,316 --> 00:21:54,546 Boks jij met je mond? 422 00:21:56,546 --> 00:21:59,256 Heeft die kerel een springtrap gebruikt? 423 00:22:00,086 --> 00:22:00,716 Ja. 424 00:22:00,717 --> 00:22:03,026 Hij sprong en schopte in mijn gezicht. 425 00:22:03,176 --> 00:22:04,426 Dat is geen probleem. 426 00:22:05,946 --> 00:22:07,196 Til je knie op en schop me. 427 00:22:13,486 --> 00:22:14,656 Meester, 428 00:22:15,026 --> 00:22:16,945 kun je het serieus nemen? 429 00:22:16,946 --> 00:22:18,796 Ik wil Han Soo-bende heel graag een klap geven. 430 00:22:19,616 --> 00:22:20,946 =Gebakken Kiprestaurant=- 431 00:22:20,946 --> 00:22:21,826 - Meester, - =Gebakken Kiprestaurant=- 432 00:22:21,827 --> 00:22:24,286 - Heb je echt tientallen atleten lesgegeven? - =Gebakken Kiprestaurant=- 433 00:22:24,286 --> 00:22:24,406 =Gebakken Kiprestaurant=- 434 00:22:24,576 --> 00:22:26,716 Hoewel ik veel studenten heb, 435 00:22:26,996 --> 00:22:29,626 onder hen is er maar één aas 436 00:22:30,116 --> 00:22:31,116 dat ik bewonder. 437 00:22:31,826 --> 00:22:33,226 Is hij beroemd? 438 00:22:34,456 --> 00:22:36,685 Beide bijna beroemd 439 00:22:36,686 --> 00:22:38,316 en pech. 440 00:22:39,056 --> 00:22:40,085 Pech? 441 00:22:40,086 --> 00:22:42,025 Die student heeft geen goede vader, 442 00:22:42,026 --> 00:22:43,026 en dus mislukt. 443 00:22:45,146 --> 00:22:48,716 Je ogen zijn te sprankelend. 444 00:22:49,256 --> 00:22:51,796 Het lijkt erop dat je dat kunt tolereer alles wat oneerlijk is. 445 00:22:53,176 --> 00:22:54,256 Luisteren. 446 00:22:54,996 --> 00:22:58,346 Gerechtigheid is nee zeggen tolerantie voor oneerlijke dingen. 447 00:22:58,576 --> 00:23:00,145 Onzin. 448 00:23:00,146 --> 00:23:02,316 Dat is echte moed. 449 00:23:03,716 --> 00:23:09,176 Ik moet woede in je ogen zien. 450 00:23:11,426 --> 00:23:13,315 In 1999, 451 00:23:13,316 --> 00:23:15,945 Ik werd de Koreaanse lichtgewichtkampioen. 452 00:23:15,946 --> 00:23:18,596 Praat geen onzin. 453 00:23:18,886 --> 00:23:20,915 Toen je net gewonnen had, 454 00:23:20,916 --> 00:23:23,256 Ik heb je knock-out geslagen bij de 33e tweede in de eerste ronde. 455 00:23:24,916 --> 00:23:25,966 Steenbokser Seo Sang-wook. Kun je dat niet zien? 456 00:23:25,966 --> 00:23:27,256 =So Young-taekVS Seo Sang-wook=- Steenbokser Seo Sang-wook. Kun je dat niet zien? 457 00:23:27,256 --> 00:23:28,206 =Dus Jong-taek VS Seo Sang-wook=- 458 00:23:29,396 --> 00:23:31,886 Je huilde nadat ik je sloeg, toch? 459 00:23:33,946 --> 00:23:36,426 Waarom heb je mij niet verteld kip klaar? Het is bijna koud. 460 00:23:36,656 --> 00:23:37,826 Goh. 461 00:23:39,826 --> 00:23:42,545 Ik kwam je leren wanneer Ik was boodschappen aan het doen. 462 00:23:42,546 --> 00:23:43,825 Zorg ervoor dat u de lovende woorden verspreidt. 463 00:23:43,826 --> 00:23:45,826 Stop met met hem te praten. Ga gewoon weg! 464 00:23:46,256 --> 00:23:47,376 Justitieappartement, kamer 201? 465 00:23:48,326 --> 00:23:51,866 =Gebakken Kiprestaurant=- 466 00:24:18,476 --> 00:24:20,816 =2023 Uitstekende school in Preventie van geweld op school=- 467 00:24:22,826 --> 00:24:24,886 Goedemorgen, leraar. -Ochtend. 468 00:24:34,146 --> 00:24:35,576 Goedemorgen, leraar. 469 00:24:48,486 --> 00:24:50,776 Wil je dat ik de levensleraar haal? 470 00:24:51,256 --> 00:24:53,716 Heb je het aan de directeur verteld? 471 00:24:54,886 --> 00:24:56,026 Ze weten het allemaal. 472 00:24:57,946 --> 00:24:59,576 Dat is leuk. 473 00:24:59,916 --> 00:25:01,175 Ze zullen je helpen, toch? 474 00:25:01,176 --> 00:25:02,196 Wat hebben ze je verteld? 475 00:25:03,426 --> 00:25:06,085 Jin-hyeong, gewoon overstappen naar een andere school. 476 00:25:06,086 --> 00:25:09,196 Ja, je moet rusten. 477 00:25:11,286 --> 00:25:12,796 Wat? 478 00:25:13,916 --> 00:25:16,026 Niemand durft Han Soo-bende te straffen. 479 00:25:19,746 --> 00:25:21,886 De leraren die zwijgen zijn dat wel 480 00:25:22,946 --> 00:25:24,916 ook de medeplichtigen van de misbruiker. 481 00:25:27,776 --> 00:25:30,455 Waarom vraag je het mij dan? helpen? Je weet het al. 482 00:25:30,456 --> 00:25:32,376 Jongen, ik weet ook niet wat ik moet doen. 483 00:25:33,196 --> 00:25:34,746 Ik ben een reserve-leraar. 484 00:25:34,886 --> 00:25:36,776 Ik kan op elk moment vervangen worden. 485 00:25:37,086 --> 00:25:38,775 Ik zit zelf in de problemen. 486 00:25:38,776 --> 00:25:42,376 Mijn toestand is net zo ernstig als de jouwe. 487 00:25:44,746 --> 00:25:45,856 Help mij alstublieft. 488 00:25:54,286 --> 00:25:55,286 Wat? 489 00:25:59,596 --> 00:26:00,916 Ik wil overleven. 490 00:26:04,996 --> 00:26:05,996 Dood hem. 491 00:26:25,056 --> 00:26:26,346 Ik stopte. 492 00:26:34,026 --> 00:26:35,746 Ik heb de politie gebeld. 493 00:26:36,286 --> 00:26:38,176 Maar hij wordt nergens van verdacht, 494 00:26:38,286 --> 00:26:40,516 want het bewijs kan dat niet bewijzen dat hij de misbruiker is. 495 00:26:42,516 --> 00:26:43,916 Nadat ik de politie had gebeld, 496 00:26:44,456 --> 00:26:45,916 Ik werd gewroken. 497 00:26:48,426 --> 00:26:49,596 Jin-hyeong, 498 00:26:50,256 --> 00:26:54,456 waarom stap je niet gewoon over? 499 00:26:57,286 --> 00:26:58,395 Nee. Nee. 500 00:26:58,396 --> 00:27:00,175 Ik bedoel niet dat je dat moet doen. 501 00:27:00,176 --> 00:27:02,425 Waarom zou u overstappen? Jij bent het slachtoffer. 502 00:27:02,426 --> 00:27:04,195 Dat weet ik. 503 00:27:04,196 --> 00:27:05,196 Ik ga niet overstappen. 504 00:27:07,976 --> 00:27:09,886 En ik zal niet afhaken. 505 00:27:11,596 --> 00:27:13,256 Waarom zou ik afhaken? 506 00:27:17,596 --> 00:27:20,376 Degenen die verkeerd doen moeten gestraft worden. 507 00:27:29,576 --> 00:27:31,886 Als Han Soo-bende niet wordt gestraft, 508 00:27:34,856 --> 00:27:37,176 Ik kan dit echt niet meer. 509 00:27:51,406 --> 00:27:53,855 =Afsluiten=- 510 00:27:53,856 --> 00:27:56,145 Jin-hyeong is niet bereid over te dragen. 511 00:27:56,146 --> 00:27:57,596 Hij is te koppig. 512 00:27:59,056 --> 00:28:01,716 Leraar Dus weet ook niet wat hij moet doen. 513 00:28:02,116 --> 00:28:04,115 Ik denk dat hij dringend is. 514 00:28:04,116 --> 00:28:06,256 Jij bent degene in urgentie. 515 00:28:06,686 --> 00:28:08,596 Heeft u het lef om uw baan op het spel te zetten? 516 00:28:19,086 --> 00:28:21,825 De moeder van Soo-bende heeft deze taarten gestuurd. 517 00:28:21,826 --> 00:28:23,746 Om onze Outstanding te vieren Schoolerkenning. 518 00:28:24,576 --> 00:28:26,545 Deze zijn heerlijk. 519 00:28:26,546 --> 00:28:29,546 Kijk eens naar deze glanzende taarten. 520 00:28:32,236 --> 00:28:37,516 =Felicitaties aan Mu Young High School voor de erkenning als een uitstekende school op het gebied van geweldpreventie op school Han Soo-gang=- 521 00:28:38,116 --> 00:28:40,286 De geur van macht. 522 00:28:41,746 --> 00:28:44,316 Ik kan dit absoluut niet eten, 523 00:28:45,656 --> 00:28:46,886 wat niet waar is. 524 00:28:51,346 --> 00:28:52,455 Sorry, Jin-Hyeong. 525 00:28:52,456 --> 00:28:53,886 Er is niets dat ik kon doen. 526 00:28:54,316 --> 00:28:55,916 Er is gewoon niets dat ik kon doen. 527 00:28:56,196 --> 00:28:58,455 De reguliere docenten ze doen allemaal alsof ze het niet zien. 528 00:28:58,456 --> 00:28:59,316 Waarom zou ik je helpen? 529 00:28:59,396 --> 00:29:01,996 Wat kan ik doen als ik super kansarm? 530 00:29:04,996 --> 00:29:06,056 Dat klopt. 531 00:29:06,226 --> 00:29:07,596 Ik vecht ook voor het leven. 532 00:29:07,996 --> 00:29:09,026 Verrukkelijk. 533 00:29:09,226 --> 00:29:10,686 Het maakt mij vol. 534 00:29:14,116 --> 00:29:15,596 Zoek gewoon een andere manier van leven. 535 00:29:17,316 --> 00:29:18,375 Waar heb je spijt van? 536 00:29:18,376 --> 00:29:19,886 Waarom sluit je op jonge leeftijd compromissen? 537 00:29:20,426 --> 00:29:21,686 Heb ik je dat geleerd? 538 00:29:22,316 --> 00:29:23,516 Is dat hoe je bent opgevoed? 539 00:29:23,776 --> 00:29:24,916 Is het gerechtigheid? 540 00:29:26,256 --> 00:29:27,746 Je bent niet langer mijn dochter. 541 00:29:27,856 --> 00:29:29,976 Mijn dochter is net overleden in de ring. 542 00:29:48,486 --> 00:29:52,115 Een student heeft mij gevonden 543 00:29:52,116 --> 00:29:53,516 en vertel mij... 544 00:29:56,086 --> 00:29:58,345 Reserve leraar Zo is er! 545 00:29:58,346 --> 00:30:00,286 Studenten, doe je sigaretten weg. 546 00:30:01,626 --> 00:30:04,596 Soo-bende, laten we praten. 547 00:30:06,086 --> 00:30:07,086 Plotseling? 548 00:30:07,976 --> 00:30:08,976 Wil je met mij daten? 549 00:30:10,336 --> 00:30:11,456 Ga weg! 550 00:30:13,126 --> 00:30:14,126 Alleen jij en ik? 551 00:30:14,666 --> 00:30:15,666 Ja. Alleen wij. 552 00:30:18,466 --> 00:30:21,886 Je hebt nu iemand nodig om mee te praten. 553 00:30:22,886 --> 00:30:23,886 Gesprek? 554 00:30:24,386 --> 00:30:25,726 Kunnen we niet gewoon ons lichaam gebruiken? 555 00:30:26,976 --> 00:30:29,266 Lichaam? 556 00:30:29,646 --> 00:30:31,266 Nee, dat kan niet. 557 00:30:31,646 --> 00:30:34,735 Ik wil alleen je problemen begrijpen. 558 00:30:34,736 --> 00:30:36,235 Het startpunt voor het oplossen van problemen 559 00:30:36,236 --> 00:30:39,815 is om eerlijk te zijn over je gevoelens. 560 00:30:39,816 --> 00:30:42,025 Laten we het trauma in je hart vinden 561 00:30:42,026 --> 00:30:44,786 - en samen oplossen. - Wat voor soort leraar speel jij hier? 562 00:30:45,616 --> 00:30:48,746 Het was niet je bedoeling om je klasgenoten te pesten. 563 00:30:49,536 --> 00:30:50,536 Rechts? 564 00:31:10,436 --> 00:31:11,436 Ga weg. 565 00:31:44,506 --> 00:31:45,595 Ik krijg dezelfde. 566 00:31:45,596 --> 00:31:47,976 Oh. -Wat is er gebeurd? 567 00:31:58,316 --> 00:31:59,106 Wie heeft dat gedaan? 568 00:31:59,106 --> 00:31:59,646 =Onderwijscommissie School Geweld Reactie Commissie Nieuws Hoofd Een leerling kwam naar mij toe en zei: "Help mij." Hij is dringend. 内容 Veel studenten en docenten hebben geleden vanwege één persoon, en niemand heeft een oprechte verontschuldiging ontvangen. Ik ga geweld op school aan de kaak stellen. Een student...=- Wie heeft het gemeld bij de Onderwijscommissie? Wie heeft dat gedaan? 569 00:31:59,646 --> 00:32:07,106 =Onderwijscommissie School Geweld Reactie Commissie Nieuws Hoofd Een leerling kwam naar mij toe en zei: "Help mij." Hij is dringend. 内容 Veel studenten en docenten hebben geleden vanwege één persoon, en niemand heeft een oprechte verontschuldiging ontvangen. Ik ga geweld op school aan de kaak stellen. Een student...=- Wie heeft het gemeld bij de Onderwijscommissie? 570 00:32:17,296 --> 00:32:18,876 Is dit de auto van Soo-bende? -Ja. 571 00:32:18,916 --> 00:32:19,506 Ga weg! 572 00:32:19,666 --> 00:32:21,876 Het is de stiefmoeder van Soo-bende! 573 00:32:26,596 --> 00:32:29,845 Dit is enorm! 574 00:32:29,846 --> 00:32:30,846 Kom op. Kom op. 575 00:32:30,886 --> 00:32:32,515 Wie heeft dat gedaan? 576 00:32:32,516 --> 00:32:34,476 Het is gek. Dit zal leuk zijn. 577 00:32:38,316 --> 00:32:39,316 Glimlach. 578 00:32:42,066 --> 00:32:45,656 Wat is jouw wrok tegen hem? Hoe Durf jij de toekomst van Soo-bende te vernietigen? 579 00:32:47,326 --> 00:32:49,826 Breng hem naar mij als dit echt is. 580 00:32:50,576 --> 00:32:52,456 Laat mij hem ontmoeten. 581 00:32:53,866 --> 00:32:54,866 Advocaat Lee. 582 00:32:57,416 --> 00:32:58,416 Luister, jullie allemaal. 583 00:32:59,046 --> 00:33:00,125 De zaak valt nu onder 584 00:33:00,126 --> 00:33:02,216 Artikel 307 van de Wetboek van Strafrecht wegens smaad. 585 00:33:02,336 --> 00:33:04,096 Degenen die schuldig zijn bevonden wordt veroordeeld tot maximaal 586 00:33:04,256 --> 00:33:07,416 vijf jaar gevangenisstraf of tien jaar gevangenisstraf diskwalificatie en een boete van 10 miljoen. 587 00:33:08,136 --> 00:33:10,426 Artikel 311 is overigens ook van toepassing. 588 00:33:10,976 --> 00:33:12,556 Wie is die man? 589 00:33:13,886 --> 00:33:15,346 Als je jezelf nu aangeeft, 590 00:33:15,726 --> 00:33:18,395 onze welwillende vertegenwoordiger zal je gemakkelijk afgaan. 591 00:33:18,396 --> 00:33:20,686 Je kunt in ieder geval minder boetes betalen. 592 00:33:23,486 --> 00:33:24,486 Maar advocaat, 593 00:33:25,656 --> 00:33:27,376 Er bestaat ook zoiets als anti-straffeloosheid. 594 00:33:27,566 --> 00:33:29,445 Volgens artikelen 310 en 312 van het Wetboek van Strafrecht, 595 00:33:29,446 --> 00:33:30,446 als de feiten duidelijk zijn, 596 00:33:30,447 --> 00:33:32,325 straf kan niet worden opgelegd 597 00:33:32,326 --> 00:33:34,006 wanneer de feiten in het algemeen belang zijn. 598 00:33:35,706 --> 00:33:36,745 Ja, dat klopt. 599 00:33:36,746 --> 00:33:40,376 Hoewel er ruimte is voor debat, 600 00:33:41,006 --> 00:33:42,255 er is geen echt bewijs. 601 00:33:42,256 --> 00:33:43,795 En het is een privé zaak tussen individuen, 602 00:33:43,796 --> 00:33:45,626 in plaats van het algemeen belang. 603 00:33:46,006 --> 00:33:48,596 Nu kunnen we onmiddellijk strafrechtelijke stappen ondernemen. 604 00:33:48,846 --> 00:33:49,846 Wat? Ja. 605 00:33:50,846 --> 00:33:52,136 Ruimte voor debat? -Ja. 606 00:33:53,726 --> 00:33:54,726 Oh. 607 00:33:54,846 --> 00:33:56,166 Denk na over wie u dient! 608 00:33:56,226 --> 00:33:57,555 Je bent ontslagen. 609 00:33:57,556 --> 00:33:58,646 Ga weg, eikel. 610 00:33:59,186 --> 00:34:00,226 Sorry. 611 00:34:01,606 --> 00:34:03,395 Leraar Jae-kyoung, jij bent het! 612 00:34:03,396 --> 00:34:04,396 Oh! 613 00:34:04,646 --> 00:34:06,446 Vorig jaar deed jij hetzelfde. 614 00:34:06,816 --> 00:34:08,696 Toen hebben wij het geregeld. 615 00:34:08,986 --> 00:34:10,616 Wat ben je nu aan het doen? 616 00:34:11,326 --> 00:34:12,485 Ik dacht dat je geleerd had stil te zijn. 617 00:34:12,486 --> 00:34:14,206 Dus je besteedt het hele jaar aan het bestuderen van de wetten? 618 00:34:14,456 --> 00:34:16,326 Je hebt het over wetten nu voor mij? 619 00:34:16,536 --> 00:34:17,706 Weet je niet wie ik ben? 620 00:34:17,746 --> 00:34:19,326 Wil je niet gepromoveerd worden tot Dean? 621 00:34:20,626 --> 00:34:21,666 Natuurlijk niet. 622 00:34:22,586 --> 00:34:24,165 Dit is niet wat je denkt, de moeder van Soo-bende. 623 00:34:24,166 --> 00:34:26,085 Kalmeer alsjeblieft. 624 00:34:26,086 --> 00:34:27,425 Jij ook. 625 00:34:27,426 --> 00:34:29,045 Wil je dat niet zijn Hoofddirecteur volgend jaar, toch? 626 00:34:29,046 --> 00:34:30,135 Nee. Ik wil. 627 00:34:30,136 --> 00:34:31,305 Natuurlijk wil ik dat. 628 00:34:31,306 --> 00:34:35,015 Zoek dan die kerel en breng hem nu meteen naar mij toe. 629 00:34:35,016 --> 00:34:36,016 OK. 630 00:34:36,596 --> 00:34:38,475 Wie is het? 631 00:34:38,476 --> 00:34:41,475 Geef ons alstublieft meer tijd. 632 00:34:41,476 --> 00:34:42,606 Ik zal hem vinden. 633 00:34:45,646 --> 00:34:47,196 Het is... ik ben het, de moeder van Soo-bende. 634 00:34:47,856 --> 00:34:49,066 Ik ben het. 635 00:34:50,986 --> 00:34:52,696 Sorry, vergeef me alsjeblieft. 636 00:34:53,616 --> 00:34:54,616 Sorry. 637 00:34:55,656 --> 00:34:56,706 Wie ben jij in godsnaam? 638 00:34:58,666 --> 00:34:59,206 Zeg het! 639 00:34:59,536 --> 00:35:00,326 Sorry. 640 00:35:00,327 --> 00:35:03,336 Een teef uit het niets. 641 00:35:03,376 --> 00:35:05,586 Je hebt geen idee wat je doet. 642 00:35:08,176 --> 00:35:10,836 Haal haar gewoon van de baan. 643 00:35:11,256 --> 00:35:12,756 Dus... het spijt me, de moeder van Soo-bende. 644 00:35:13,136 --> 00:35:15,555 Ik beloof dat dit niet meer zal gebeuren. 645 00:35:15,556 --> 00:35:16,426 Het spijt me zo. 646 00:35:16,427 --> 00:35:20,095 - Het spijt me... - Je kunt niet eens een contractwerker opleiden. 647 00:35:20,096 --> 00:35:21,645 Hoe kun je zoiets laten gebeuren! 648 00:35:21,646 --> 00:35:22,646 Sorry. 649 00:35:22,856 --> 00:35:24,725 Ik zal het afhandelen... 650 00:35:24,726 --> 00:35:25,726 Het is zo leuk. 651 00:35:26,146 --> 00:35:27,146 Rechts? 652 00:35:27,526 --> 00:35:29,355 Wauw, onze ongelukkige So Si-min. 653 00:35:29,356 --> 00:35:31,696 Ze ontmoette onze ongelukkige Jin-hyeong. 654 00:35:32,776 --> 00:35:37,746 Jij Kimbap. Je zult nooit van mij afkomen. 655 00:35:45,166 --> 00:35:46,166 Leraar Dus, 656 00:35:46,416 --> 00:35:47,586 excuses aan de mevrouw. 657 00:35:47,796 --> 00:35:48,796 Snel. 658 00:35:50,216 --> 00:35:51,546 ik ben... 659 00:35:52,586 --> 00:35:53,596 Het spijt me. 660 00:35:57,346 --> 00:36:00,056 Dus wat wil je doen? 661 00:36:01,186 --> 00:36:02,186 Wat? Haar. 662 00:36:03,356 --> 00:36:04,516 Oh, Soo-bende. 663 00:36:04,766 --> 00:36:05,766 Ten eerste, 664 00:36:06,276 --> 00:36:08,105 Dus Si-min zal worden ontslagen. 665 00:36:08,106 --> 00:36:09,106 Haar ontslaan? 666 00:36:12,606 --> 00:36:13,606 Dat is 667 00:36:14,946 --> 00:36:15,946 saai. 668 00:36:16,866 --> 00:36:17,866 Wat is het volgende? 669 00:36:18,826 --> 00:36:19,826 Oh. 670 00:36:22,996 --> 00:36:24,456 En dan... 671 00:36:25,036 --> 00:36:25,916 Soo-bende, 672 00:36:25,917 --> 00:36:27,706 mama kan het aan... 673 00:36:35,886 --> 00:36:36,886 decaan, 674 00:36:37,636 --> 00:36:39,596 doe je werk. 675 00:36:40,346 --> 00:36:43,096 Als je haar ontslaat, kan ik niet met haar spelen. 676 00:36:44,096 --> 00:36:45,096 Klopt het? 677 00:36:45,266 --> 00:36:46,266 Oh. 678 00:36:46,816 --> 00:36:47,896 Ja, Soo-bende. 679 00:36:48,776 --> 00:36:51,066 Ik kan het aan 680 00:36:52,486 --> 00:36:53,486 goed. 681 00:37:19,596 --> 00:37:21,316 Heb je enig onderzoek gedaan naar Han Soo-bende? 682 00:37:21,596 --> 00:37:22,886 Kunnen we hem niet straffen? 683 00:37:23,476 --> 00:37:24,806 Dit is complex. 684 00:37:25,056 --> 00:37:26,856 Hoewel er verschillende rapporten zijn geweest, 685 00:37:27,226 --> 00:37:29,605 maar er is geen direct bewijs. 686 00:37:29,606 --> 00:37:31,316 Nee. De slachtoffers zijn bewijsmateriaal. 687 00:37:31,566 --> 00:37:32,566 Dit is krankzinnig. 688 00:37:32,736 --> 00:37:35,356 Misschien zal Jin-hyeong dat wel doen beschuldigd worden van smaad. 689 00:37:35,486 --> 00:37:36,566 Laten we onze tijd afwachten. 690 00:37:36,816 --> 00:37:39,656 Waarom is de wereld zo? 691 00:37:41,446 --> 00:37:42,076 Ah. 692 00:37:42,196 --> 00:37:43,196 Ben jij een echte politieagent? 693 00:37:43,536 --> 00:37:46,076 Waarom kun je niet beschermen? gewone burgers? Waarom? 694 00:37:46,326 --> 00:37:48,416 Denk je dat de politie iets kan doen? 695 00:37:48,876 --> 00:37:50,956 Iedereen wil de wereld redden. 696 00:37:56,466 --> 00:37:57,466 Bedankt. 697 00:38:05,596 --> 00:38:06,596 Oom. 698 00:38:10,266 --> 00:38:12,476 Je moet hallo zeggen tegen je vader. 699 00:38:15,146 --> 00:38:16,736 Wat is er mis? Is er iets mis? 700 00:38:17,736 --> 00:38:19,736 Vertel het aan papa. Ik zal je helpen. 701 00:38:22,236 --> 00:38:24,496 Wacht je op gebeurt er iets met mij? 702 00:38:25,206 --> 00:38:27,746 Elke dag zeg je jij wil je mij helpen? Help wat? 703 00:38:28,126 --> 00:38:30,566 Bemoei je met je eigen zaken en sta mijn toekomst niet in de weg. 704 00:38:31,916 --> 00:38:35,216 Rechts. Ik wil mijn mond eraf trekken. 705 00:38:36,466 --> 00:38:37,836 Het spijt me... 706 00:39:08,416 --> 00:39:09,246 O. 707 00:39:09,247 --> 00:39:11,496 Wauw, leraar So. - Hallo, leraar So. 708 00:39:11,836 --> 00:39:13,296 Wat doe jij hier? 709 00:39:18,126 --> 00:39:21,296 Jij bemoeide je met de zaken tussen mij en Kimbap met opzet, toch? 710 00:39:22,006 --> 00:39:24,716 Rapporteer aan het Onderwijs Comité. Is het cool? 711 00:39:24,966 --> 00:39:25,886 Voel je je cool? 712 00:39:25,887 --> 00:39:28,345 Ga naar de hel. Een contractwerker denkt echt dat ze een lerares is. 713 00:39:28,346 --> 00:39:30,555 Verdomme. -Wat is uw uurtarief? 714 00:39:30,556 --> 00:39:32,856 - Kun je het minimumloon krijgen? - Dat is genoeg. 715 00:39:34,776 --> 00:39:35,776 Leraar Dus, 716 00:39:35,816 --> 00:39:36,816 ben je verliefd op hem? 717 00:39:37,936 --> 00:39:40,105 Een leraar kuste een leerling. 718 00:39:40,106 --> 00:39:41,106 Houd daarmee op. 719 00:39:41,866 --> 00:39:44,786 Laten we meteen ter zake komen. Nu sta je onder mijn beheer. 720 00:39:45,036 --> 00:39:47,696 Je stomme contract komt er niet achter 721 00:39:48,406 --> 00:39:50,116 waarom je vandaag niet ontslagen wordt. 722 00:39:59,256 --> 00:40:02,255 Misschien krijg je zelfs een ambtenaar baan als je maar naar mij luistert. 723 00:40:02,256 --> 00:40:03,966 Je weet het. Voor mij is het een fluitje van een cent. 724 00:40:07,176 --> 00:40:09,426 Ik vind je echt leuk, leraar. 725 00:40:10,436 --> 00:40:11,346 Wauw, dat is krankzinnig. 726 00:40:11,347 --> 00:40:13,555 De leraar zit op schoot van de leerling. 727 00:40:13,556 --> 00:40:15,355 Dit is moreel totaal bankroet. 728 00:40:15,356 --> 00:40:16,895 Ziet er prachtig uit op de foto. 729 00:40:16,896 --> 00:40:20,775 Lieverd, wil je met mij uitgaan? 730 00:40:20,776 --> 00:40:22,196 Leraar So staat op het punt te huilen. 731 00:40:23,566 --> 00:40:25,696 Dat is genoeg. Laten we basketbal spelen. 732 00:40:29,616 --> 00:40:30,616 Onthoud het. 733 00:40:31,206 --> 00:40:32,826 Wat zal er gebeuren als je naar mij luistert? 734 00:40:33,376 --> 00:40:34,536 Wees een gewone leraar. 735 00:40:34,916 --> 00:40:36,456 Wat zal er gebeuren als je niet luistert? 736 00:40:37,796 --> 00:40:38,876 Je bent klaar. 737 00:40:43,006 --> 00:40:44,006 Mevrouw. 738 00:40:44,966 --> 00:40:46,046 Gaat het? 739 00:40:50,556 --> 00:40:51,556 Ja, het gaat goed met mij. 740 00:41:05,236 --> 00:41:06,616 Wees niet meer zelfvoldaan. 741 00:41:07,826 --> 00:41:09,226 Ik geef je geen tweede kans. 742 00:41:17,246 --> 00:41:19,085 Vind jij onze docenten grappig? 743 00:41:19,086 --> 00:41:21,626 Het lijkt jou alsof we dat hebben gedaan altijd stil geweest aan de kant. 744 00:41:22,626 --> 00:41:24,836 Het schoolgeweld is een gevecht met de advocaten. 745 00:41:24,886 --> 00:41:26,942 Geweld op school blijkt een strijd tussen advocaten zijn. 746 00:41:26,966 --> 00:41:27,966 Wat zullen de resultaten zijn? 747 00:41:28,216 --> 00:41:29,376 Jin-hyeong, een algemeen advocaat. 748 00:41:29,886 --> 00:41:31,446 Han Soo-gang, een advocaat van een groot kantoor. 749 00:41:32,056 --> 00:41:33,056 Wie zal winnen? 750 00:41:34,936 --> 00:41:36,606 Deze keer hebben ze het laten gaan. 751 00:41:38,016 --> 00:41:41,056 Als je een gewone leraar wilt worden, denk twee keer na voordat je actie onderneemt. 752 00:41:41,186 --> 00:41:44,905 Sluit je ogen en bedek je oren. 753 00:41:44,906 --> 00:41:46,275 Wees gewoon onzichtbaar... 754 00:41:46,276 --> 00:41:49,116 Is dat oké? -Het is oké. Ik ben het ermee eens. 755 00:41:49,526 --> 00:41:52,036 Bedankt. Het spijt me. 756 00:41:52,536 --> 00:41:53,996 Het spijt me. Het spijt me. 757 00:42:06,716 --> 00:42:08,136 Verdomme. 758 00:42:08,796 --> 00:42:09,796 Sorry. 759 00:42:09,886 --> 00:42:12,385 Jij domme vrouw. Ga naar de hel. 760 00:42:12,386 --> 00:42:13,386 Ah. -Verdomd. 761 00:42:14,136 --> 00:42:18,476 Jij domme dwaas. Openen uw ogen tijdens het lopen. 762 00:42:19,016 --> 00:42:20,016 Hoor je dat? 763 00:42:23,186 --> 00:42:24,236 Antwoord mij. Neuken. 764 00:42:24,986 --> 00:42:25,986 Wat maakt het uit. 765 00:42:26,026 --> 00:42:27,316 Was je aan het zuchten? 766 00:42:27,816 --> 00:42:28,816 Eh? 767 00:42:29,156 --> 00:42:32,325 Jij teef. Excuses als je iemand tegenkomt. 768 00:42:32,326 --> 00:42:35,745 Klootzak. Wat maakt het uit. 769 00:42:35,746 --> 00:42:39,286 Jij. Excuses aan mij. 770 00:42:47,126 --> 00:42:48,756 Had ik het mis? 771 00:42:50,176 --> 00:42:52,926 Heb ik een grote fout gemaakt? 772 00:42:54,386 --> 00:42:55,516 Hoe zit het met Jin-hyeong? 773 00:42:57,436 --> 00:42:59,726 Heeft hij ook fouten gemaakt? 774 00:43:02,106 --> 00:43:05,316 De wereld zou zijn regels moeten hebben. 775 00:43:06,856 --> 00:43:07,856 De regels 776 00:43:09,356 --> 00:43:12,656 kunt u naar eigen goeddunken weglaten en overtreden 777 00:43:13,986 --> 00:43:15,326 gewoon voor de lol? 778 00:43:17,246 --> 00:43:18,246 Ja. 779 00:43:19,496 --> 00:43:21,036 Jij bent degene die de regels overtreedt. 780 00:43:21,166 --> 00:43:23,296 Jij teef. Hoor je? 781 00:43:35,716 --> 00:43:37,096 Verdomme. 782 00:43:37,136 --> 00:43:38,176 Dat klopt niet. 783 00:43:38,686 --> 00:43:41,645 Toon wat respect, anders sla ik je in elkaar. 784 00:43:41,646 --> 00:43:43,476 Wil je nog een klap? 785 00:43:43,646 --> 00:43:45,356 Jij teef. 786 00:44:21,596 --> 00:44:24,226 Hoi. Hoi. 787 00:44:24,476 --> 00:44:25,476 Gooi het. 788 00:44:30,486 --> 00:44:32,106 Wat ben je aan het doen, eikel? 789 00:44:32,986 --> 00:44:34,486 Pak de benen. 790 00:44:36,576 --> 00:44:38,326 Geef het door. -Niet aanpakken! 791 00:44:38,536 --> 00:44:39,946 Verdomme. 792 00:44:42,036 --> 00:44:43,036 Sorry. 793 00:44:45,786 --> 00:44:48,206 Jij eikel, nietwaar? driepunters schieten? 794 00:44:48,246 --> 00:44:49,296 Hel. 795 00:44:49,546 --> 00:44:50,716 Wat? 796 00:44:50,756 --> 00:44:51,756 Neuken. 797 00:44:52,006 --> 00:44:53,256 Ik ben ziek. 798 00:44:53,546 --> 00:44:54,466 Zijn dit niet de minions? 799 00:44:54,546 --> 00:44:55,886 Gek? 800 00:44:56,296 --> 00:44:57,386 Ga naar de hel. 801 00:44:59,266 --> 00:45:00,766 Kip is er. 802 00:45:06,516 --> 00:45:08,186 Ik kom later. 803 00:45:08,606 --> 00:45:10,236 Heb je dat besteld? -Ja. 804 00:45:10,736 --> 00:45:12,526 Ja, jij klootzak. 805 00:45:23,996 --> 00:45:25,496 Neuken. 806 00:45:36,336 --> 00:45:39,386 Als je iets verkeerd doet, moet je daarvoor boeten. 807 00:45:42,176 --> 00:45:44,056 Ja, betaal ervoor. 808 00:45:44,726 --> 00:45:46,726 Han Soo-bende, dat kan echt een paar grappige woorden zeggen. 809 00:45:58,156 --> 00:46:00,696 Als je iets verkeerd doet, moet je daarvoor boeten. 810 00:46:41,526 --> 00:46:42,526 Wie ben je? 811 00:46:43,196 --> 00:46:45,076 Miauw. 812 00:47:01,006 --> 00:47:02,346 Shit. 813 00:47:14,026 --> 00:47:16,026 Verdomme. Wat heb ik gezien? 814 00:47:16,276 --> 00:47:17,396 Hel. 815 00:47:35,876 --> 00:47:36,876 Neuken. 816 00:47:47,096 --> 00:47:47,846 Neuken. 817 00:47:47,886 --> 00:47:49,056 Trap. Trap. 818 00:48:37,856 --> 00:48:39,106 Neuken. Hij verliest? 819 00:48:39,566 --> 00:48:41,776 Verliezer. 820 00:48:48,036 --> 00:48:50,786 Politie. Politie. -Loop! 821 00:48:50,866 --> 00:48:52,536 Broer, rennen! -Ren weg! 822 00:48:52,576 --> 00:48:53,246 Vang hem! -Kom op! 823 00:48:53,286 --> 00:48:55,415 - Als we deze keer betrapt worden, is het voorbij. - Bro. 824 00:48:55,416 --> 00:48:56,626 Rennen, kom op! -Hoi! 825 00:48:56,666 --> 00:48:58,086 Jij rent als eerste. -Bro, kom op! 826 00:48:58,916 --> 00:49:00,376 Beweeg niet. -Ren weg! 827 00:49:00,586 --> 00:49:02,546 Beweeg niet! 828 00:49:02,586 --> 00:49:03,586 Gaan! -Bro! 829 00:49:04,046 --> 00:49:04,676 Kom op! 830 00:49:04,716 --> 00:49:06,296 Broer, we moeten gaan. 831 00:49:06,426 --> 00:49:09,176 Verdorie, wees geen lafaard. 832 00:49:09,266 --> 00:49:10,266 Nee. 833 00:50:01,986 --> 00:50:06,212 = Preventie en uitroeiing van geweld op school uitstekend Schoolerkenning Seoul Metropolitan Office of Education=- 834 00:50:06,236 --> 00:50:07,526 Goedemorgen! 835 00:50:07,986 --> 00:50:09,776 Maar Han Soo-bende 836 00:50:09,826 --> 00:50:11,236 in elkaar geslagen moeten worden. 837 00:50:12,446 --> 00:50:14,076 Dus, 838 00:50:17,326 --> 00:50:18,326 wie? 839 00:50:18,666 --> 00:50:20,126 Wat bedoel je? 840 00:50:20,586 --> 00:50:22,086 Groot nieuws! Groot nieuws! 841 00:50:23,086 --> 00:50:25,336 Han Soo-bende werd in elkaar geslagen! 842 00:50:25,966 --> 00:50:26,756 Goh. 843 00:50:26,796 --> 00:50:27,886 Vertel de waarheid. 844 00:50:28,216 --> 00:50:29,676 Je bent opgewonden, toch? 845 00:50:30,256 --> 00:50:31,886 Waar heb je het over? 846 00:50:32,426 --> 00:50:34,766 Han Soo-gang is onze student. 847 00:50:35,476 --> 00:50:38,896 Je bent veel te blij. 848 00:50:39,016 --> 00:50:41,605 Ik was gisteren ongelukkig. 849 00:50:41,606 --> 00:50:43,645 Wie hebben hem verslagen? 850 00:50:43,646 --> 00:50:45,606 Een man met een kattenmasker. 851 00:50:46,776 --> 00:50:49,486 Een man met een kattenmasker. 852 00:50:50,156 --> 00:50:51,196 Maak een foto. 853 00:50:51,236 --> 00:50:51,616 =Han Soo-bende verliezer Dit klootzak, hahaha Straf hem!!=- 854 00:50:51,616 --> 00:50:52,616 - Han Soo-bende. - =Han Soo-bende verliezer Deze klootzak, hahaha Straf hem!!=- 855 00:50:52,616 --> 00:50:53,996 =Han Soo-bende verliezer Dit klootzak, hahaha Straf hem!!=- 856 00:50:57,706 --> 00:50:58,706 Kat? 857 00:51:06,336 --> 00:51:07,926 Han Soo-bende. Het is Han Soo-bende! 858 00:51:09,296 --> 00:51:11,676 Wat ben je aan het doen? 859 00:51:11,796 --> 00:51:13,136 Leraar Jae-kyoung, -Ja. 860 00:51:15,136 --> 00:51:16,176 Soo-bende werd geslagen? 861 00:51:16,226 --> 00:51:18,426 Ja. Dat heb ik gehoord Soo-bende werd geslagen. Ik voel me verdrietig. 862 00:51:26,856 --> 00:51:28,696 Meneer Lee, morgen. 863 00:51:29,236 --> 00:51:30,486 Bloemen zijn mooi, toch? 864 00:51:30,906 --> 00:51:32,526 Hoewel ik je nog nooit eerder heb ontmoet, 865 00:51:32,696 --> 00:51:35,116 Ik zal af en toe kopen vanaf nu bloemen voor jou. 866 00:52:03,396 --> 00:52:04,476 Wie heeft dit gedaan? 867 00:52:04,516 --> 00:52:07,646 Wie is er zo brutaal? 868 00:52:07,776 --> 00:52:10,236 Shit, geef jezelf over. 869 00:52:10,486 --> 00:52:11,276 Shit. 870 00:52:11,406 --> 00:52:12,696 Wat ben je aan het doen? 871 00:52:14,326 --> 00:52:15,026 Han Soo-bende. 872 00:52:15,076 --> 00:52:17,496 Wat is er mis? -Wie heeft er op het bureau gekrabbeld? 873 00:52:17,536 --> 00:52:18,995 Wie heeft het gedaan? Wie heeft het gedaan? 874 00:52:18,996 --> 00:52:21,535 Laat me de schoolregel controleren. Laten we Kijk wat we moeten doen om hem te straffen. 875 00:52:21,536 --> 00:52:23,666 We kunnen gewoon het bureau veranderen. 876 00:52:23,746 --> 00:52:26,022 Waarom is er commotie in de ochtend vanwege zoiets als dit? 877 00:52:26,046 --> 00:52:28,086 Op school moet je de regel volgen. 878 00:52:29,716 --> 00:52:30,716 Regel? 879 00:53:05,536 --> 00:53:06,666 Mijn benen trillen. 880 00:53:08,126 --> 00:53:09,626 Hij glimlachte naar mij. 881 00:53:26,356 --> 00:53:28,226 Hé, langzamer. 882 00:53:28,266 --> 00:53:29,662 Als we gepakt worden omdat van te hard rijden zijn we dood. 883 00:53:29,686 --> 00:53:32,146 Dit soort wil ik niet hebben er gebeurt van alles in mijn leven. 884 00:53:38,446 --> 00:53:40,116 Wie is de kat? 885 00:53:40,236 --> 00:53:41,406 Het is Gyung-ho niet. 886 00:53:41,446 --> 00:53:43,842 Het is niet Lee Jin-hyuk van Jo Yang High School en Gae Sang-jin van El Le High School. 887 00:53:43,866 --> 00:53:46,126 Hebben we die verborgen? meesters op onze school? 888 00:53:46,876 --> 00:53:48,206 Shit. 889 00:53:48,586 --> 00:53:49,586 Shit. 890 00:53:50,166 --> 00:53:52,666 Shit. -Shit, er is geen Gimbap. 891 00:53:57,546 --> 00:53:58,256 Hoi. 892 00:53:58,506 --> 00:54:00,506 Laten we Jin-hyeong vragen om met ons om te gaan. 893 00:54:00,886 --> 00:54:02,476 O, de psychopaat. 894 00:54:02,846 --> 00:54:04,686 Ik hoor je zelfs in gedachten denken. 895 00:54:04,726 --> 00:54:05,726 Gimbap is leuk. 896 00:54:05,896 --> 00:54:07,306 Wat is ons concept vandaag? 897 00:54:07,356 --> 00:54:08,622 Wat voor soort Gimbap moet hij meenemen? 898 00:54:08,646 --> 00:54:10,686 Heb ik je ooit teleurgesteld? 899 00:54:26,786 --> 00:54:27,915 Je ogen zijn het probleem. Let op mij. 900 00:54:27,916 --> 00:54:28,972 Je gebaar moet nederig zijn 901 00:54:28,996 --> 00:54:30,352 maar je ogen moeten er arrogant uitzien. 902 00:54:30,376 --> 00:54:31,376 Verplaats je stap. 903 00:54:31,496 --> 00:54:32,836 Ja, je bent nogal langzaam. 904 00:54:32,916 --> 00:54:34,466 Kom op, ga op je tenen staan. 905 00:54:34,756 --> 00:54:35,756 Ja. -Meester. 906 00:54:35,796 --> 00:54:37,086 Er is chaos op onze school. 907 00:54:37,336 --> 00:54:38,336 Wat is er gebeurd? 908 00:54:38,386 --> 00:54:39,386 Vanwege de kat. 909 00:54:39,676 --> 00:54:41,006 Ze zeiden dat het Meester So Si-min is. 910 00:54:41,056 --> 00:54:42,096 Dus Si-min. 911 00:54:42,966 --> 00:54:44,476 Ze is mijn dochter. 912 00:54:46,136 --> 00:54:47,596 Ik heb haar opgevoed. 913 00:54:48,016 --> 00:54:49,806 Ze is een echte bokser. 914 00:54:51,686 --> 00:54:53,186 Dat, dat 915 00:54:53,276 --> 00:54:56,696 trieste bokser die pech heeft en heeft geen goede vader. 916 00:54:57,526 --> 00:54:58,356 Ben je blij? 917 00:54:58,446 --> 00:54:59,446 33 seconden. Ik ben blij. 918 00:55:01,986 --> 00:55:03,116 Neem dit, kom op. 919 00:55:03,366 --> 00:55:04,946 Dit is een geheim. 920 00:55:04,996 --> 00:55:06,826 Ik kan het zien als ik naar je rug kijk. 921 00:55:06,906 --> 00:55:09,456 Je versloeg studenten met de masker? Een leraar slaat leerlingen? 922 00:55:11,286 --> 00:55:13,046 Het is niet kloppen, het is opvoeden. 923 00:55:13,296 --> 00:55:14,626 Het is voor de bende. 924 00:55:14,706 --> 00:55:16,086 Dit is geweld. Geweld. 925 00:55:16,836 --> 00:55:18,756 Het is gerechtigheid. Gerechtigheid. 926 00:55:19,136 --> 00:55:21,136 Zei je niet dat gerechtigheid niets is? 927 00:55:21,216 --> 00:55:22,216 Wat dan ook. 928 00:55:22,256 --> 00:55:23,886 Dit klopt, uw mening is verkeerd. 929 00:55:24,596 --> 00:55:26,556 Doe niets. 930 00:55:26,726 --> 00:55:28,016 Het past helemaal niet bij jou. 931 00:55:28,056 --> 00:55:30,476 Geef gewoon toe aan de realiteit zoals je vroeger was. 932 00:55:30,596 --> 00:55:32,106 Je moet onrecht verdragen. 933 00:55:32,146 --> 00:55:34,026 Leef gewoon voor jezelf. 934 00:55:35,896 --> 00:55:37,186 Ik hoop dat bokser So Si-min 935 00:55:37,276 --> 00:55:39,196 gelukkig kan leven. 936 00:55:40,736 --> 00:55:41,736 Ja. 937 00:55:42,196 --> 00:55:43,326 Dit past niet bij mij, toch? 938 00:55:44,366 --> 00:55:46,156 Eigenlijk voel ik mij ook ongemakkelijk. 939 00:55:48,616 --> 00:55:50,996 Er is geen juist antwoord voor het leven van je leven. 940 00:55:51,246 --> 00:55:53,246 Maar ooit zul je erachter komen. 941 00:55:53,626 --> 00:55:55,916 Dus Si-min, trek gewoon geen aandacht. 942 00:55:58,006 --> 00:55:59,006 Maar Kwonjong, 943 00:55:59,836 --> 00:56:02,256 Ik zou een cape of iets anders moeten maken. 944 00:56:02,506 --> 00:56:04,595 Dat is genoeg. 945 00:56:04,596 --> 00:56:05,596 Doe dat niet. 946 00:56:10,766 --> 00:56:14,016 - Ben je gek? Wil je sterven? - Wacht, wacht. 947 00:56:15,016 --> 00:56:16,645 =Pakkenwinkel=- 948 00:56:16,646 --> 00:56:18,815 Maak het alsjeblieft mooi. 949 00:56:18,816 --> 00:56:20,105 Maak je geen zorgen. 950 00:56:20,106 --> 00:56:21,405 Ik ben goed. 951 00:56:21,406 --> 00:56:24,196 Oké, doei. -Doei. 952 00:56:24,906 --> 00:56:26,406 Laat me eens kijken. 953 00:56:27,576 --> 00:56:30,826 Hoe kan ik dit repareren er goed uitzien en beroemd worden? 954 00:56:40,086 --> 00:56:42,046 Hé, doe het niet te lang. 955 00:56:51,016 --> 00:56:55,056 Als je het niet binnen vijf minuten afmaakt, heb je het gedaan om je onderbroek uit te trekken en opnieuw te beginnen. 956 00:57:22,716 --> 00:57:25,886 =Zaterdag kip=- 957 00:57:30,516 --> 00:57:31,596 O. 958 00:57:35,436 --> 00:57:37,476 O, ze zijn zo slecht. 959 00:57:38,016 --> 00:57:39,276 Jin-hyeong, gaat het met je? 960 00:57:39,606 --> 00:57:41,395 O, dat zijn ze 961 00:57:41,396 --> 00:57:42,526 klootzakken. 962 00:57:42,816 --> 00:57:45,026 - Jin-hyeong. - Half originele smaak, half saus. 963 00:57:45,196 --> 00:57:46,196 Wat? 964 00:57:47,116 --> 00:57:49,405 Half originele smaak, half saus. 965 00:57:49,406 --> 00:57:50,536 O, oké. 966 00:57:54,786 --> 00:57:57,376 Jin-hyeong, wacht op mij. 967 00:57:57,706 --> 00:57:58,876 Jin-hyeong. 968 00:58:01,336 --> 00:58:02,836 Dit is cool. 969 00:58:03,916 --> 00:58:06,926 Ja. Wie ben ik? Waarom doe ik dit? 970 00:58:11,016 --> 00:58:12,216 Goed gedaan. 971 00:58:21,776 --> 00:58:22,936 O, je liet me doodsbang worden. 972 00:58:23,236 --> 00:58:24,986 Wat is er aan de hand, Byoung-jin? -Docent. 973 00:58:25,566 --> 00:58:27,405 Jin-hyeong wordt gepest. Dat is hij gedwongen om alleen zijn ondergoed te dragen. 974 00:58:27,406 --> 00:58:28,406 Schiet op. Wat? 975 00:58:28,616 --> 00:58:29,696 Waar? In de biljartkamer. 976 00:58:31,156 --> 00:58:33,156 Nee, je moet je kleden als een jongen. 977 00:58:36,206 --> 00:58:38,036 Wat ben je aan het doen, Byoung-jin? 978 00:58:40,166 --> 00:58:41,335 Ik weet. 979 00:58:41,336 --> 00:58:42,916 Mijn held. -Wat? 980 00:58:43,796 --> 00:58:45,165 Ik ben het niet. 981 00:58:45,166 --> 00:58:47,296 Ik zag dat je Han sloeg Soo-bende draagt dit masker. 982 00:58:47,546 --> 00:58:49,425 Ik heb die dag de politie gebeld. 983 00:58:49,426 --> 00:58:51,707 Ik ben ook de persoon die promoot kattenmaskerman op school. 984 00:58:52,346 --> 00:58:53,676 Help ons, leraar. 985 00:58:54,846 --> 00:58:55,936 Gaat het? 986 00:58:56,476 --> 00:58:57,766 Moet ik je helpen bellen? 987 00:58:58,306 --> 00:58:59,976 Het is maar een grap. 988 00:59:02,526 --> 00:59:04,026 Wij zijn gesloten vrienden. 989 00:59:04,986 --> 00:59:06,106 Is dit logisch? 990 00:59:06,446 --> 00:59:08,356 Dit is misdaad. Misdaad. 991 00:59:08,776 --> 00:59:11,946 Oh, hoe dichtbij je ook bent zijn, hoe kunnen ze zo grappen maken? 992 00:59:14,656 --> 00:59:16,326 Je wilt meer raap, toch? 993 00:59:20,456 --> 00:59:21,456 Hier. 994 00:59:28,546 --> 00:59:31,005 O, en dit. 995 00:59:31,006 --> 00:59:32,386 Zet dit op voordat je weggaat. 996 00:59:37,426 --> 00:59:38,636 Hé, wat ben je aan het doen? 997 00:59:38,846 --> 00:59:39,846 Hoi. 998 00:59:40,516 --> 00:59:42,816 Hoe grappig. 999 00:59:44,686 --> 00:59:48,276 Hallo, ik ben het. Ik heb een bericht geplaatst enkele zeer onconventionele video's. 1000 00:59:49,196 --> 00:59:51,275 Verander het geluid in de video. 1001 00:59:51,276 --> 00:59:53,326 Bewerk het en plaats het op internet. 1002 00:59:53,576 --> 00:59:56,286 Er zijn veel perverselingen die van deze dingen houdt. 1003 01:00:01,786 --> 01:00:04,166 Hoe meer nieuwe video's, hoe beter. 1004 01:00:07,086 --> 01:00:09,646 - Maak de video beter en verhoog het klikbedrag. - Min-kyu. 1005 01:00:09,836 --> 01:00:11,256 Ja. -Het is jouw beurt. 1006 01:00:12,466 --> 01:00:13,466 Hoi. 1007 01:00:14,556 --> 01:00:15,556 Neem dit weg. 1008 01:00:17,346 --> 01:00:19,726 Shit, wat een duivel. 1009 01:00:26,026 --> 01:00:27,935 Hoe kun je daar verslaan? 1010 01:00:27,936 --> 01:00:30,565 Het is mijn beurt. Het is mijn beurt. Ga weg. 1011 01:00:30,566 --> 01:00:31,236 Ben jij een schurk? 1012 01:00:31,237 --> 01:00:32,525 =Ga Jin-hyeong=- 1013 01:00:32,526 --> 01:00:34,196 Hé, het is de kattenmaskerman. 1014 01:00:35,076 --> 01:00:36,616 Komt hij provoceren? 1015 01:00:36,826 --> 01:00:37,826 Wat? 1016 01:00:38,116 --> 01:00:39,576 Ik heb Jin-hyeong niet gezien. 1017 01:00:58,846 --> 01:01:01,226 Ik zal het masker vandaag zelf onthullen. 1018 01:02:55,966 --> 01:02:57,086 Doe dit niet, Jin-hyeong. 1019 01:03:00,636 --> 01:03:03,846 Ga naar de hel, klootzak. 1020 01:03:04,516 --> 01:03:05,596 Wat nu te doen? 1021 01:03:07,516 --> 01:03:09,606 =Biljartclub=- 1022 01:03:11,396 --> 01:03:12,226 Wat is dit allemaal? 1023 01:03:12,227 --> 01:03:14,186 Jij kleine snotneus. 1024 01:03:22,236 --> 01:03:23,576 Bastaard. 1025 01:03:39,926 --> 01:03:41,086 Help me. 1026 01:03:42,136 --> 01:03:43,506 Ik wil overleven. 1027 01:04:08,206 --> 01:04:11,956 Kijk naar jou. Wat moeten we met jou doen? 1028 01:04:13,836 --> 01:04:14,836 Sta op. 1029 01:04:16,166 --> 01:04:18,005 Kom op. Kom op. 1030 01:04:18,006 --> 01:04:19,715 Ga naar de hel. 1031 01:04:19,716 --> 01:04:25,345 Neuk je! 1032 01:04:25,346 --> 01:04:27,846 Neuk je! -Kom op. 1033 01:04:28,476 --> 01:04:30,346 Neuk je! 1034 01:04:30,806 --> 01:04:34,016 Neuk je! Neuk je! -Kom op. 1035 01:04:36,146 --> 01:04:37,525 =Noodcentrale=- 1036 01:04:37,526 --> 01:04:38,816 Je leven had in gevaar kunnen zijn. 1037 01:04:38,816 --> 01:04:38,936 =Seong-sul-ziekenhuis Naam bloedbank So Si-min=- Je leven had in gevaar kunnen zijn. 1038 01:04:38,936 --> 01:04:39,986 =Seong-sul-ziekenhuis Bloedbanknaam So Si-min=- 1039 01:04:39,987 --> 01:04:42,026 Gelukkig heb je de slagader gemist. 1040 01:04:43,116 --> 01:04:44,986 Ook al heb je veel verloren van bloed, het gaat goed met je. 1041 01:04:46,156 --> 01:04:49,116 Ze wordt overgedragen aan de generaal afdeling en de verpleegsters zullen toekijken. 1042 01:04:49,496 --> 01:04:51,326 Bezoek haar twee keer per dag. 1043 01:04:51,826 --> 01:04:52,826 Bedankt. 1044 01:04:54,626 --> 01:04:55,626 Jin-hyeong. 1045 01:04:55,996 --> 01:04:58,006 Ik hoorde dat Jin-hyeong hier is. 1046 01:04:58,506 --> 01:05:00,256 Oh mijn god, mijn baby. 1047 01:05:01,426 --> 01:05:03,086 O, mijn kind. 1048 01:05:03,886 --> 01:05:06,386 Wat doe jij hier zo? 1049 01:05:06,506 --> 01:05:07,756 Gaat het? 1050 01:05:08,426 --> 01:05:10,136 Heb je pijn? 1051 01:05:10,886 --> 01:05:13,436 Waarom ben je hier oma? 1052 01:05:14,186 --> 01:05:16,896 Je kunt hier niet zijn. 1053 01:05:17,356 --> 01:05:20,236 Oma, u kunt hier niet zijn. 1054 01:05:20,646 --> 01:05:22,485 Het is gevaarlijk. 1055 01:05:22,486 --> 01:05:23,486 Het is in orde. 1056 01:05:25,616 --> 01:05:27,696 Het is in orde. Maak je geen zorgen. 1057 01:05:28,906 --> 01:05:29,906 Laten we gaan. 1058 01:05:30,286 --> 01:05:31,906 Ga naar huis, mijn kleinzoon. 1059 01:05:36,246 --> 01:05:37,666 Je stierf bijna. 1060 01:05:41,716 --> 01:05:42,966 O, het is echt... 1061 01:05:43,546 --> 01:05:46,295 Het is de eerste keer dat ik dat ooit heb gedaan leefde om te zien hoe een leraar werd neergestoken. 1062 01:05:46,296 --> 01:05:47,345 Alles goed, Si-min. 1063 01:05:47,346 --> 01:05:50,465 Ik ben gewoon per ongeluk gesneden. 1064 01:05:50,466 --> 01:05:51,766 Bewaar je moedige praatje. 1065 01:05:52,386 --> 01:05:54,225 Heb ik je sport geleerd? om je zo te zien? 1066 01:05:54,226 --> 01:05:56,015 Je zou de moeten bellen politie die met zulke mensen te maken krijgt. 1067 01:05:56,016 --> 01:05:57,532 Is dit iets a leraar moet opkomen? 1068 01:05:57,556 --> 01:05:59,606 Zeg hem dat hij stil moet zijn. 1069 01:06:00,566 --> 01:06:01,605 Nog één ding. 1070 01:06:01,606 --> 01:06:03,525 Je mag het niet aan de politie vertellen. 1071 01:06:03,526 --> 01:06:05,486 Of Jin-hyeong zou dat zijn de enige die gewond raakt. 1072 01:06:05,566 --> 01:06:06,946 Ik ben zelf politie. 1073 01:06:26,886 --> 01:06:28,846 Hij die mij sloeg, heeft mij daadwerkelijk gered. 1074 01:06:29,136 --> 01:06:29,806 Waarom? 1075 01:06:29,926 --> 01:06:32,216 Ga naar de hel, klootzak! 1076 01:06:35,476 --> 01:06:36,766 Wie ben jij in vredesnaam? 1077 01:06:43,486 --> 01:06:44,525 Oh god. 1078 01:06:44,526 --> 01:06:45,896 Nog een? 1079 01:06:46,696 --> 01:06:47,856 Wat in vredesnaam? 1080 01:06:48,316 --> 01:06:49,156 Heeft hij zich omgekleed? 1081 01:06:49,157 --> 01:06:51,655 Is het dezelfde man? Het lijkt een andere kat. 1082 01:06:51,656 --> 01:06:52,996 Wat? Is het een organisatie? 1083 01:06:53,406 --> 01:06:54,446 Wat ben je aan het doen? 1084 01:06:55,156 --> 01:06:58,286 Wij zijn de dappere katten. 1085 01:07:12,966 --> 01:07:15,135 Je hebt te veel spullen ingepakt. 1086 01:07:15,136 --> 01:07:16,765 Je gaat in de ziekenhuis voor een paar dagen. 1087 01:07:16,766 --> 01:07:17,596 Ik ga werken. 1088 01:07:17,597 --> 01:07:19,725 Je wond zou opengaan. 1089 01:07:19,726 --> 01:07:21,056 Ik zal voorzichtig zijn. 1090 01:07:21,436 --> 01:07:24,146 Ik zou het werk niet willen missen omwille van Jin-hyeong. 1091 01:07:25,186 --> 01:07:26,896 Hij stak iemand neer met een mes. 1092 01:07:27,066 --> 01:07:29,066 Als de school erachter komt, wordt hij van school gestuurd. 1093 01:07:30,066 --> 01:07:32,526 Dus doe alsjeblieft alsof je het niet weet. 1094 01:07:33,326 --> 01:07:34,746 Dus wat ben je van plan te doen? 1095 01:07:35,826 --> 01:07:38,706 Ik weet het niet. Als dat zo is alles wat ik kan helpen, zal ik doen. 1096 01:07:38,956 --> 01:07:40,126 Hé, dus Si-min. 1097 01:07:42,706 --> 01:07:44,706 Wat is er met papa's gezicht gebeurd? 1098 01:07:45,456 --> 01:07:48,585 Hij zei dat hij dat ging doen Ik wil je wreken, en dat is het. 1099 01:07:48,586 --> 01:07:49,966 Wat zei je? 1100 01:07:50,256 --> 01:07:51,636 Ging hij naar de Han Soo-bende? 1101 01:07:52,256 --> 01:07:54,806 Hij wilde iets doen. 1102 01:08:01,226 --> 01:08:02,806 Jullie zijn helemaal hetzelfde. 1103 01:08:05,976 --> 01:08:07,276 Jij echt... 1104 01:08:09,146 --> 01:08:10,106 Waar ga je heen? 1105 01:08:10,107 --> 01:08:11,735 Ze zei dat ze zou gaan werken. 1106 01:08:11,736 --> 01:08:13,366 Ga niet. Heb een paar dagen vrij. 1107 01:08:16,446 --> 01:08:17,825 Laat mij je meenemen. 1108 01:08:17,826 --> 01:08:19,826 Geen behoefte. Ik neem een ​​taxi. 1109 01:08:23,916 --> 01:08:26,456 Ik heb het je verteld. Je hoeft niet met mij mee te gaan. 1110 01:08:27,046 --> 01:08:28,585 Maar ik moet ook naar huis. 1111 01:08:28,586 --> 01:08:29,756 Mevrouw Zo. 1112 01:08:31,796 --> 01:08:34,805 O mijn god, minister. 1113 01:08:34,806 --> 01:08:36,515 Mevrouw Dus, wat doet u hier? 1114 01:08:36,516 --> 01:08:40,306 Mijn vader was gewond. Ik kwam met hem mee. 1115 01:08:43,606 --> 01:08:45,355 Ik ben de vader van Si-min. 1116 01:08:45,356 --> 01:08:46,856 Ik raakte per ongeluk gewond. 1117 01:08:47,726 --> 01:08:48,775 Oké. 1118 01:08:48,776 --> 01:08:51,236 Waarom bent u hier, minister? 1119 01:08:51,946 --> 01:08:53,525 ik ik 1120 01:08:53,526 --> 01:08:56,446 Ik zorg voor mijn zus. 1121 01:08:56,656 --> 01:08:58,746 Ik had geen echtgenoot. 1122 01:08:58,946 --> 01:09:02,455 Dus ik heb tijd en zin veel dingen rondom het huis. 1123 01:09:02,456 --> 01:09:03,786 Ik ben ook vrijgezel. 1124 01:09:07,086 --> 01:09:09,046 U moet gaan, minister. 1125 01:09:09,126 --> 01:09:10,666 Ah, juist. Ik ga aan de slag. 1126 01:09:10,866 --> 01:09:11,926 Tot ziens op school, minister. 1127 01:09:11,936 --> 01:09:13,906 Oké, ik hoop dat je snel beter wordt. 1128 01:09:13,916 --> 01:09:16,106 Oké, neem de tijd. 1129 01:09:16,116 --> 01:09:18,486 Mijn zus slaapt. -Rechts. Rechts. 1130 01:09:18,776 --> 01:09:19,776 Oké. 1131 01:09:24,806 --> 01:09:25,806 Wacht even. 1132 01:09:35,886 --> 01:09:36,886 Ben je wakker? 1133 01:09:45,876 --> 01:09:48,246 =De definitieve selectie van nationale boksvertegenwoordigers=- 1134 01:09:54,846 --> 01:09:55,846 Si-min. 1135 01:09:56,516 --> 01:10:00,886 De dag van de landelijke selectiefinale 1136 01:10:02,516 --> 01:10:04,585 =2011 Nationale selectie voor de Olympische Spelen=- 1137 01:10:04,586 --> 01:10:05,586 Hard geraakt. 1138 01:10:08,696 --> 01:10:09,936 Kom binnen. 1139 01:10:22,056 --> 01:10:23,156 Wat ben je aan het doen? 1140 01:10:23,436 --> 01:10:24,696 Ga in je defensieve positie staan. 1141 01:10:38,226 --> 01:10:40,456 De tijd is om. 1142 01:10:40,466 --> 01:10:42,626 Yang Jun Kyung is de eerste geworden 1143 01:10:42,636 --> 01:10:46,156 vrouwelijk boksen nationaal vertegenwoordiger in de Koreaanse geschiedenis. 1144 01:10:49,126 --> 01:10:50,486 Ben je gek? 1145 01:10:50,876 --> 01:10:52,796 Is de kans om te concurreren op de Olympische Spelen een grap? 1146 01:10:53,136 --> 01:10:55,346 Goed, ik zal het mezelf uitleggen. 1147 01:10:56,166 --> 01:10:59,726 Zeg eens. Waarom verdedig je niet? 1148 01:11:01,336 --> 01:11:03,406 Drink bogax en ga aan de slag. 1149 01:11:03,407 --> 01:11:05,576 =bogax=- 1150 01:11:05,856 --> 01:11:08,346 De sportschool van je vader is geweest verboden om te rennen. 1151 01:11:08,546 --> 01:11:10,416 Ik heb gehoord dat het geveild gaat worden? 1152 01:11:11,276 --> 01:11:12,666 Denk er goed over na. 1153 01:11:14,136 --> 01:11:17,326 Verlaag hem gewoon twintig centimeter. 1154 01:11:18,016 --> 01:11:19,786 Zij is degene zonder moeder, toch? 1155 01:11:19,826 --> 01:11:22,356 Kan de trofee niet eens plaatsen op de herdenkingstafel van haar moeder. 1156 01:11:22,386 --> 01:11:25,726 Het gaat je alleen maar om geld, hè? Verdomde bedelaar. 1157 01:11:26,426 --> 01:11:27,866 Heb je voor mij verloren? 1158 01:11:28,796 --> 01:11:31,596 Ons huis is al geweest gemarkeerd voor sloop, toch? 1159 01:11:33,066 --> 01:11:35,996 Ik ben nog jong. Ik zal me voorbereiden goed voor de volgende Olympische Spelen. 1160 01:11:36,006 --> 01:11:37,746 Waarom moest je van haar verliezen? 1161 01:11:38,466 --> 01:11:40,736 Op zo’n jonge leeftijd, waarom zou je een compromis sluiten? 1162 01:11:42,006 --> 01:11:43,892 Ik zal je niet overwegen als mijn dochter niet langer. 1163 01:11:43,916 --> 01:11:45,926 Mijn dochter is overleden de boksring zojuist. 1164 01:11:55,826 --> 01:11:59,716 Je hebt je eigen dromen opgegeven 1165 01:12:00,616 --> 01:12:02,636 om uw gezin te beschermen. 1166 01:12:04,306 --> 01:12:09,406 Die lijn was voor mezelf bedoeld. 1167 01:12:09,496 --> 01:12:12,096 Het is te beschamend. 1168 01:12:12,366 --> 01:12:16,936 Ik heb een grote zonde tegen je begaan. 1169 01:12:24,646 --> 01:12:26,756 Verdomd. 1170 01:12:29,826 --> 01:12:31,856 Wanneer werd je wakker? 1171 01:12:32,836 --> 01:12:33,836 Ow. 1172 01:12:35,976 --> 01:12:37,926 Papa heeft medelijden met je. 1173 01:12:39,246 --> 01:12:40,406 Huil niet. 1174 01:12:49,826 --> 01:12:51,006 Een paar dagen geleden. 1175 01:12:51,546 --> 01:12:54,286 Verschillende katten renden daarna weg zwaar geslagen door Soo-bende. 1176 01:12:54,906 --> 01:12:56,686 Maar ze verstoppen zich in de school. 1177 01:12:56,696 --> 01:12:58,706 Ik hoop dat iedereen kan helpen ze te vinden. 1178 01:12:58,716 --> 01:13:02,556 Onlangs, als je iemand met een blauwe plek ziet of een meswond op hun gezicht of arm, 1179 01:13:02,566 --> 01:13:03,436 dat zijn de katten. 1180 01:13:03,446 --> 01:13:05,256 Vergeet niet dat er in totaal twee katten zijn. 1181 01:13:05,266 --> 01:13:08,806 Als je helpt de katten te vinden, doe je dat niet de rest van je leven zorgen moeten maken. 1182 01:13:08,816 --> 01:13:13,346 Maar als je ze dekt, ben je dood. 1183 01:13:13,356 --> 01:13:16,236 Jongens, laat je linkerarm zien. 1184 01:13:24,506 --> 01:13:27,756 Wat is er aan de hand? Schiet op en laat ze zien. Verdomde teven. 1185 01:13:30,796 --> 01:13:32,276 Oké. Oké. Ik doe het. 1186 01:13:32,336 --> 01:13:33,926 Strek uw arm uit. 1187 01:13:33,966 --> 01:13:34,966 Heb je gecontroleerd? 1188 01:13:35,926 --> 01:13:37,376 Strek het nu uit. 1189 01:13:37,386 --> 01:13:38,386 Hé, ben jij het? 1190 01:13:41,406 --> 01:13:43,026 Ik zei dat ik het niet ben. 1191 01:13:43,036 --> 01:13:44,576 Je doet mij pijn. Houd op! 1192 01:13:44,586 --> 01:13:45,176 Verdomme. 1193 01:13:45,186 --> 01:13:46,246 Genoeg! 1194 01:13:46,316 --> 01:13:47,346 Wat ben jij in godsnaam? 1195 01:13:47,356 --> 01:13:48,935 Het draaien van de school sfeer zo angstaanjagend. 1196 01:13:48,936 --> 01:13:50,346 Is hier geen wet? 1197 01:13:54,746 --> 01:13:56,966 Het zijn niet de katten die dat doen zijn ingestort, jij bent het. 1198 01:13:57,126 --> 01:13:59,236 Is het niet uit schaamte? dat het zover is gekomen? 1199 01:14:03,406 --> 01:14:05,916 Het komt door teven als jij dat we op katten jagen. 1200 01:14:06,886 --> 01:14:09,266 De katten die je in illusies vangen. 1201 01:14:09,636 --> 01:14:12,036 Ik zal hem voor jouw ogen verscheuren. 1202 01:14:27,126 --> 01:14:28,286 Wees voorbereid. 1203 01:14:29,246 --> 01:14:33,876 Als de kat zich niet omdraait zichzelf in, of als niemand zich meldt, 1204 01:14:34,576 --> 01:14:37,186 Ik vermoord er elke dag één. 1205 01:14:37,736 --> 01:14:39,536 Heb je het? 1206 01:14:40,626 --> 01:14:42,085 =Mu Jonge Middelbare School=- 1207 01:14:42,086 --> 01:14:43,196 Mevrouw. Dus. 1208 01:14:46,026 --> 01:14:47,676 Ja, heb je mij gebeld? 1209 01:14:47,677 --> 01:14:49,256 =Lee Jae-kyung=- 1210 01:14:55,946 --> 01:14:58,956 Dit is nog steeds een geheim. Wees niet bang. 1211 01:15:00,146 --> 01:15:03,116 Mevrouw, dat zal binnenkort gebeuren een gewone werknemer worden. 1212 01:15:05,076 --> 01:15:07,686 Gefeliciteerd. Jij hebt hard gewerkt in deze tijd. 1213 01:15:10,716 --> 01:15:12,396 Echt? Echt? 1214 01:15:13,776 --> 01:15:14,916 Bedankt. Bedankt. 1215 01:15:14,926 --> 01:15:16,426 Oh jee, je verdient dit. 1216 01:15:17,386 --> 01:15:18,746 Dank je, leraar. 1217 01:15:19,316 --> 01:15:21,106 Bedankt. Bedankt. 1218 01:15:21,866 --> 01:15:23,656 Bedankt. 1219 01:15:26,916 --> 01:15:29,425 Mevrouw Lee, ik zal mijn best doen een goede leraar te zijn. 1220 01:15:29,426 --> 01:15:32,925 =Bedankt voor het geven van een interessante en nuttige cursus ethiek Leraar ethiek is de beste. De eerste mooie leraar van onze school=- 1221 01:15:32,926 --> 01:15:37,447 =Mu jonge leraar ethiek op de middelbare school / toekomstig onderwijs Afdeling So Si-min=- Ik heb er vertrouwen in dat ik het goed kan. 1222 01:15:42,946 --> 01:15:46,926 We ontdekken dat niemand verwondingen aan hun armen heeft 1223 01:15:46,927 --> 01:15:47,106 =Mu Jonge Middelbare School=- 1224 01:15:47,106 --> 01:15:49,016 waarvan de hoogte voorbij is 175 cm in elke klasse. - =Mu Jonge Middelbare School=- 1225 01:15:49,016 --> 01:15:49,606 =Mu Jonge Middelbare School=- 1226 01:15:50,236 --> 01:15:51,236 Weet je het zeker? 1227 01:15:51,456 --> 01:15:54,056 Ik weet zeker dat hij niemand is die met ons heeft gevochten. 1228 01:15:54,096 --> 01:15:55,096 Verdomme. 1229 01:15:56,716 --> 01:15:59,096 We hebben het aan iedereen gevraagd. 1230 01:15:59,116 --> 01:16:00,596 Verdomd. 1231 01:16:00,746 --> 01:16:02,526 Het is zo vreemd. 1232 01:16:05,616 --> 01:16:08,026 Hallo. 1233 01:16:23,006 --> 01:16:24,176 Bingo. 1234 01:16:28,696 --> 01:16:32,366 =Studentenraadactiviteit=- 1235 01:16:33,836 --> 01:16:36,236 Kwon-jong. -Ja. Zus. 1236 01:16:37,556 --> 01:16:39,456 Ik word een gewone leraar. 1237 01:16:39,466 --> 01:16:41,246 Wat eigenlijk? 1238 01:16:41,706 --> 01:16:43,626 Gefeliciteerd, leraar So Si-min. 1239 01:16:43,866 --> 01:16:45,156 Gefeliciteerd, zuster. 1240 01:16:45,166 --> 01:16:46,726 Kwon-jong, ik bel je later terug. 1241 01:16:46,736 --> 01:16:47,876 Eh, oké. 1242 01:16:56,946 --> 01:16:59,806 Ik heb de kat gevonden. 1243 01:17:02,276 --> 01:17:03,276 Miauw. 1244 01:17:11,056 --> 01:17:12,256 Soo-bende, wat zeg je? 1245 01:17:16,766 --> 01:17:17,956 Ik vond het gewoon vreemd. 1246 01:17:17,966 --> 01:17:22,936 Het mes dat mij had moeten steken Uiteindelijk werd er voor mij een kat neergestoken. 1247 01:17:23,066 --> 01:17:25,216 Waarom heb je mij gered? 1248 01:17:25,436 --> 01:17:28,166 Je hebt mij niet gered, behalve voor Jin-hyeong. 1249 01:17:28,476 --> 01:17:31,246 Want als die kerel zou steken voor mij zou het een groot probleem zijn geweest. 1250 01:17:34,536 --> 01:17:36,406 Wat ben je aan het doen? Laat mij los. 1251 01:17:37,796 --> 01:17:39,996 Ik hoorde je op wonderbaarlijke wijze wordt een gewone leraar. 1252 01:17:40,396 --> 01:17:41,466 Wat te doen? 1253 01:17:45,636 --> 01:17:46,866 Wat ben je aan het doen? 1254 01:17:48,986 --> 01:17:51,106 Ik zou je hier kunnen vermoorden, 1255 01:17:51,606 --> 01:17:53,096 maar dat zou geen pretje zijn. 1256 01:17:59,006 --> 01:18:00,156 Han Soo-bende. 1257 01:18:05,516 --> 01:18:07,196 Hoe vind je het om dit te dragen? 1258 01:18:07,276 --> 01:18:08,376 Bedelaarshoed. 1259 01:18:11,086 --> 01:18:13,646 =38e Mu Young-middelbare school Jubileum 2023 Mu Young Festival=- 1260 01:18:18,136 --> 01:18:20,176 Het is lang geleden sinds ik zoveel plezier heb gehad. 1261 01:18:24,616 --> 01:18:25,616 Prima. 1262 01:18:27,246 --> 01:18:29,096 Laat een van ons sterven. 1263 01:18:30,316 --> 01:18:32,056 Laten we er een mooie finalewedstrijd van maken 1264 01:18:33,076 --> 01:18:35,226 op de boksring. 1265 01:18:36,346 --> 01:18:37,976 Wat bedoel je? 1266 01:18:38,426 --> 01:18:40,746 Als je niet in de ring stapt, 1267 01:18:41,086 --> 01:18:43,566 de video van de Kimbap die een mes hanteert 1268 01:18:44,096 --> 01:18:46,696 wordt vooraan gespeeld van de hele school. 1269 01:18:46,706 --> 01:18:48,066 Ik zal ook de politie bellen. 1270 01:18:48,596 --> 01:18:51,406 Mijn jongens hebben het heel goed gefilmd. 1271 01:18:54,496 --> 01:18:56,576 Soo-bende, dit is geen spel. 1272 01:18:56,586 --> 01:18:58,406 Ik wil je slechts één ding vragen. 1273 01:18:58,646 --> 01:19:03,666 Voel je echt nee schuldgevoel voor wat je hebt gedaan? 1274 01:19:05,376 --> 01:19:07,846 Denk je dat we op hetzelfde niveau zitten? 1275 01:19:08,296 --> 01:19:11,636 Als je als bedelaar geboren wordt, Je zult sterven als bedelaar. 1276 01:19:14,306 --> 01:19:16,966 Begrijp je deze simpele waarheid niet? 1277 01:19:41,816 --> 01:19:42,896 Groet. 1278 01:19:42,956 --> 01:19:44,236 Hallo, leraar. 1279 01:19:44,246 --> 01:19:45,566 Hallo allemaal. 1280 01:19:57,026 --> 01:20:02,235 =Aanvraag overdragen=- 1281 01:20:02,236 --> 01:20:04,576 =Sora Appartement=- 1282 01:20:15,706 --> 01:20:17,126 Is daar iemand? 1283 01:20:18,886 --> 01:20:20,196 Wie is het? 1284 01:20:20,426 --> 01:20:25,066 Hallo, ik ben So Si-min, de leraar van Jin-hyeong. 1285 01:20:26,296 --> 01:20:27,576 Hallo. 1286 01:20:29,346 --> 01:20:31,776 O mijn god. Oma. 1287 01:20:32,296 --> 01:20:35,196 Oma. Herinner je je mij nog? 1288 01:20:35,756 --> 01:20:36,956 Oh mijn, oh mijn god. 1289 01:20:37,396 --> 01:20:39,296 O mijn god. Docent. 1290 01:20:39,916 --> 01:20:43,876 Die engelachtige persoon is dat wel de leraar van onze Jin-hyeong. 1291 01:20:45,416 --> 01:20:49,246 Leraar, red alstublieft onze Jin-hyeong. 1292 01:20:50,396 --> 01:20:52,876 Om mijn bejaarde grootmoeder te beschermen, 1293 01:20:53,236 --> 01:20:56,626 op school heeft hij alles doorstaan. 1294 01:20:57,566 --> 01:21:03,136 Omdat ik machteloos ben, Ik kan mijn eigen kind niet beschermen. 1295 01:21:05,906 --> 01:21:09,186 Oh, wat zeg je, oma? 1296 01:21:09,416 --> 01:21:12,356 Wacht even. 1297 01:21:21,616 --> 01:21:22,706 Dit 1298 01:21:23,596 --> 01:21:28,756 is alles wat ik je kan geven. 1299 01:21:31,596 --> 01:21:34,436 Red alstublieft onze Jin-hyeong. 1300 01:21:36,966 --> 01:21:39,756 Bedankt. Ik zal ervan genieten. 1301 01:21:51,776 --> 01:21:52,816 Jin-hyeong. 1302 01:21:55,716 --> 01:21:58,266 Heb je mij niet gevraagd je te redden? 1303 01:22:00,376 --> 01:22:03,256 Je toonde moed waar ik bij was. 1304 01:22:05,426 --> 01:22:07,296 Ik schaam me echt om je onder ogen te zien. 1305 01:22:08,216 --> 01:22:09,486 Het spijt me, Jin-hyeong. 1306 01:22:09,846 --> 01:22:10,846 Sorry. 1307 01:22:10,956 --> 01:22:13,596 Hoe ik er ook over denk, Ik heb niet het gevoel dat ik iets verkeerd heb gedaan. 1308 01:22:13,706 --> 01:22:14,706 Dus ik vroeg hen: 1309 01:22:16,346 --> 01:22:18,186 waarom behandelen ze mij zo? 1310 01:22:18,606 --> 01:22:20,296 Wat heb ik verkeerd gedaan? 1311 01:22:22,606 --> 01:22:24,236 Ze zeiden dat het voor de lol is. 1312 01:22:24,776 --> 01:22:25,776 Gewoon voor de lol. 1313 01:22:26,846 --> 01:22:27,846 Jin-hyeong. 1314 01:22:45,646 --> 01:22:46,646 Oma. 1315 01:22:46,806 --> 01:22:47,806 Oma. 1316 01:22:48,456 --> 01:22:50,486 Stop. 1317 01:22:51,856 --> 01:22:52,606 Wat is deze man aan het doen? 1318 01:22:52,616 --> 01:22:53,846 Oh! Mijn kindje. 1319 01:22:54,316 --> 01:22:55,536 Het is oké. Laten we naar huis gaan. 1320 01:22:55,546 --> 01:22:56,896 Jin-hyeong. 1321 01:22:58,086 --> 01:22:59,446 Stop. 1322 01:22:59,516 --> 01:23:01,096 Alsjeblieft, stop. 1323 01:23:02,026 --> 01:23:03,866 Ik zei dat je moest stoppen! 1324 01:23:05,306 --> 01:23:06,786 Stop! Echt. 1325 01:23:07,966 --> 01:23:09,356 Ik laat je niet gaan. 1326 01:23:09,366 --> 01:23:11,456 Het is echt grappig. Verdomde shit. 1327 01:23:13,936 --> 01:23:15,346 Laat je ons niet gaan? 1328 01:23:15,446 --> 01:23:17,256 Wat wil je doen als we niet stoppen? 1329 01:23:18,456 --> 01:23:19,916 Verdomd. 1330 01:23:24,076 --> 01:23:26,896 Ik zal alles doen zoals je zei. 1331 01:23:30,036 --> 01:23:31,126 Soo-bende. 1332 01:23:32,436 --> 01:23:35,366 Ik zal doen wat je hebt bevolen. 1333 01:23:35,856 --> 01:23:36,896 Alsjeblieft, 1334 01:23:37,596 --> 01:23:39,976 spaar mijn grootmoeder. 1335 01:23:40,256 --> 01:23:42,256 Alsjeblieft, ik smeek je. 1336 01:23:42,626 --> 01:23:43,626 Echt? 1337 01:23:45,566 --> 01:23:47,056 Eet deze dan eerst op. 1338 01:23:48,736 --> 01:23:51,136 Het kostbare voedsel gemaakt door je geliefde grootmoeder. 1339 01:23:51,146 --> 01:23:52,386 Ga je het weggooien? 1340 01:23:59,166 --> 01:24:00,326 Idioot. 1341 01:24:02,506 --> 01:24:03,716 Je bent nu afgestudeerd. 1342 01:24:04,296 --> 01:24:05,986 Vanaf vandaag, ga Jin-hyeong Go wordt verkozen. 1343 01:24:05,996 --> 01:24:07,626 Kom op, afstudeerfoto. 1344 01:24:07,636 --> 01:24:09,046 Kaas. 1345 01:24:09,056 --> 01:24:10,836 Vanaf nu heet je Kimbap. 1346 01:24:11,116 --> 01:24:13,036 Als je ongehoorzaam durft te zijn zelfs een enkel woord zeg ik, 1347 01:24:13,476 --> 01:24:14,766 je grootmoeder is dood. 1348 01:24:24,336 --> 01:24:27,086 Ik heb deze hand gebruikt om iemand pijn te doen. 1349 01:24:30,196 --> 01:24:32,336 Ik wilde oma alleen maar beschermen. 1350 01:24:34,586 --> 01:24:36,686 Zij is alles wat ik nog heb. 1351 01:24:37,646 --> 01:24:40,866 Wat heb ik verkeerd gedaan deze behandeling verdienen? 1352 01:24:47,246 --> 01:24:49,016 Dat heb je niet gedaan Er is iets mis, Jin-hyeong. 1353 01:24:50,336 --> 01:24:51,986 Die persoon is al veel beter. 1354 01:24:51,996 --> 01:24:52,996 Het is oké. 1355 01:24:54,586 --> 01:24:59,166 En je hebt goed voor oma gezorgd. 1356 01:25:00,826 --> 01:25:02,326 Goed gedaan. Jin-hyeong. 1357 01:25:05,256 --> 01:25:06,256 Laten we 1358 01:25:09,306 --> 01:25:10,306 versla ze samen. 1359 01:25:12,576 --> 01:25:14,576 Zorg ervoor dat je aanwezig bent op de viering. Jin-hyeong. 1360 01:25:34,616 --> 01:25:38,825 =Er zal niets veranderen als er niets wordt gedaan=- 1361 01:25:38,826 --> 01:25:39,146 =38e Mu Young-middelbare school Festival 2023 Mu Young Festival=- 1362 01:25:39,146 --> 01:25:41,276 Mu Young High School, vandaag is het feest. =38e Mu Young Middelbare Schoolfestival 2023 Mu Young Festival=- 1363 01:25:41,276 --> 01:25:41,286 =38e Mu Young-middelbare school Festival 2023 Mu Young Festival=- 1364 01:25:41,286 --> 01:25:42,416 - Vechten! - =38e Mu Young Middelbare Schoolfestival 2023 Mu Young Festival=- 1365 01:25:42,416 --> 01:25:43,666 =38e Mu Young-middelbare school Festival 2023 Mu Young Festival=- 1366 01:25:46,906 --> 01:25:48,196 Wat is er mis? Wat is er mis? 1367 01:25:48,296 --> 01:25:49,776 Ze zeggen dat de Han Soo-bende zal vechten. 1368 01:25:50,146 --> 01:25:54,442 - Zal de kattenmaskerman vandaag echt weer verschijnen? - =Laatste Duel Death Warrior Han Soo-gang VS Faceless Cat-mask Man=- 1369 01:25:54,466 --> 01:25:55,466 Pardon. 1370 01:25:58,726 --> 01:25:59,726 Wat ben je aan het doen? 1371 01:26:00,846 --> 01:26:04,346 =Wie is de kat? Wij zijn de katten. Wij zijn de katten!-= 1372 01:26:04,347 --> 01:26:08,196 De duisternis kan het licht niet overwinnen. 1373 01:26:10,496 --> 01:26:11,556 Kinderen, wij staan ​​aan de kant van de kat. 1374 01:26:11,566 --> 01:26:13,286 Heb je het? -Zo schattig. Wij staan ​​aan de kant van de kat. 1375 01:26:14,156 --> 01:26:16,126 Ik heb veel gemaakt. 1376 01:26:16,276 --> 01:26:17,786 Je moet dit dragen, oké? 1377 01:26:17,796 --> 01:26:19,486 Jongens, hier, 1378 01:26:19,496 --> 01:26:20,526 kom deze meenemen. 1379 01:26:21,376 --> 01:26:22,696 Wij staan ​​aan de kant van de kat, begrepen? 1380 01:26:24,066 --> 01:26:25,226 Je moet het dragen. 1381 01:26:32,776 --> 01:26:33,776 Je moet het dragen. 1382 01:26:34,066 --> 01:26:35,066 Si-min. 1383 01:26:36,686 --> 01:26:37,996 Oom, waarom ben je hier? 1384 01:26:38,506 --> 01:26:39,506 Vechten! 1385 01:26:39,686 --> 01:26:40,686 Docent. 1386 01:26:40,716 --> 01:26:41,716 Byoung-jin. 1387 01:26:42,066 --> 01:26:43,146 Wat zijn dat allemaal? 1388 01:26:43,156 --> 01:26:44,536 Leraar, u bent niet de enige. 1389 01:26:45,066 --> 01:26:46,576 Ik brand van mijn kleine passie. 1390 01:26:46,586 --> 01:26:48,166 Ik heb deze samen met de president voorbereid. 1391 01:26:50,186 --> 01:26:51,986 Ik was degene die belde de politie die dag. 1392 01:26:52,276 --> 01:26:54,242 Ik was degene die promoveerde de kattenmaskerman op school. 1393 01:26:54,266 --> 01:26:56,046 Ik begrijp de gevoelens van Jin-hyeong. 1394 01:26:56,956 --> 01:27:00,676 Han Soo-bende was het doelwit Jin-hyeong vanwege mij. 1395 01:27:02,716 --> 01:27:04,726 Ik ben net zo slecht als Han Soo-bende. 1396 01:27:05,786 --> 01:27:07,116 Dat denk ik echt. 1397 01:27:10,726 --> 01:27:12,026 Help mij alstublieft, leraar. 1398 01:27:13,776 --> 01:27:15,346 Je moet vandaag winnen. 1399 01:27:15,456 --> 01:27:16,456 Mijn held. 1400 01:27:24,906 --> 01:27:25,836 Nu. 1401 01:27:25,846 --> 01:27:28,126 Het 38e Mu Young High School-festival 1402 01:27:28,136 --> 01:27:29,776 begint! 1403 01:28:01,596 --> 01:28:03,866 Hallo, ik heb gehoord dat je een vaste leraar bent geworden. 1404 01:28:04,206 --> 01:28:05,236 Engelse leraar. 1405 01:28:05,616 --> 01:28:07,616 Je hebt eindelijk je droom gerealiseerd, toch? 1406 01:28:07,696 --> 01:28:09,126 Ja, eindelijk. 1407 01:28:09,766 --> 01:28:12,276 Dank je, leraar. Ik zal hard werken. 1408 01:28:16,016 --> 01:28:18,926 Han Soo-bende en het kattenmasker man duelleren in de boksring. 1409 01:28:18,936 --> 01:28:20,156 Is het om gunst te verwerven? 1410 01:28:20,166 --> 01:28:22,496 De decaan keurde het goed. 1411 01:28:22,506 --> 01:28:24,316 Echt? Wie zal winnen? 1412 01:28:24,416 --> 01:28:26,466 Zal de kattenmaskerman verschijnen? 1413 01:28:29,306 --> 01:28:31,696 Ik denk dat het geweldig zou zijn als de man met het kattenmasker verscheen. 1414 01:28:33,726 --> 01:28:34,726 Wat? 1415 01:28:34,846 --> 01:28:36,186 Ik zie de man met het kattenmasker 1416 01:28:36,196 --> 01:28:38,486 doet me denken aan mijn dappere jeugd. 1417 01:29:40,056 --> 01:29:41,492 Dus Si-min weet niet wat het leven is. 1418 01:29:41,516 --> 01:29:42,966 Sta op, steek uw hand op. 1419 01:29:42,976 --> 01:29:45,546 Ik ga actief met pensioen. 1420 01:29:52,216 --> 01:29:53,826 Het spijt me, vergeef me alsjeblieft. 1421 01:29:53,836 --> 01:29:55,296 Het spijt me, mama. 1422 01:29:55,456 --> 01:29:56,976 Het is geen slaan, het is onderwijs. 1423 01:29:56,986 --> 01:29:58,156 Wat een eikel. 1424 01:29:58,166 --> 01:30:00,136 Dit is geen spel, Soo-bende 1425 01:30:00,146 --> 01:30:02,006 Leraar heeft daar medelijden mee. 1426 01:30:02,016 --> 01:30:03,506 Laten we ze verslaan. 1427 01:30:04,686 --> 01:30:07,296 Als we niets doen, zal er niets veranderen. 1428 01:30:52,836 --> 01:30:55,196 Han Soo-bende, Han Soo-bende. 1429 01:30:55,526 --> 01:30:56,926 Vertel me waar hij is. 1430 01:30:57,116 --> 01:30:58,166 Kom naar buiten. 1431 01:30:58,176 --> 01:31:00,506 Kat. Kat. 1432 01:31:08,566 --> 01:31:09,836 Dit is het begin. 1433 01:31:12,176 --> 01:31:14,756 Dus Si-min, de echte strijd van je leven. 1434 01:31:21,566 --> 01:31:22,786 Soo-bende is hier. 1435 01:31:29,196 --> 01:31:37,196 Han Soo-bende, Han Soo-bende, Han Soo-bende. 1436 01:31:44,796 --> 01:31:48,736 Han Soo-bende, Han Soo-bende, Han Soo-bende. 1437 01:31:55,206 --> 01:31:56,896 Het verrassingscadeau van Kwon-jong. 1438 01:31:57,456 --> 01:32:00,026 Wat doet Kwon-jong? 1439 01:32:00,826 --> 01:32:02,125 =Vrije Uitloop Kip=- 1440 01:32:02,126 --> 01:32:03,126 Eh... 1441 01:32:29,326 --> 01:32:31,326 Zet het masker niet af. 1442 01:32:45,206 --> 01:32:47,056 Kat! Kat! 1443 01:33:07,646 --> 01:33:15,646 Kat! Kat! Kat! 1444 01:34:01,446 --> 01:34:03,216 Si-min, Si-min. 1445 01:34:35,946 --> 01:34:37,466 Is zij een vrouw? Ze is eigenlijk een vrouw. 1446 01:34:38,346 --> 01:34:39,926 Mannen kunnen ook lang haar hebben. 1447 01:34:39,936 --> 01:34:41,376 Ze is een vrouw, hè? 1448 01:35:04,636 --> 01:35:09,676 Kat! Kat! Kat! 1449 01:35:09,686 --> 01:35:11,956 Nee, nu moeten we hem echt tegenhouden. 1450 01:35:14,306 --> 01:35:15,976 Wie denk je dat je bent? Verdomde vrouw. 1451 01:35:42,026 --> 01:35:43,046 Moet ik het eraf halen? 1452 01:35:44,006 --> 01:35:45,372 Moet ik je een beetje laten rennen? meer voordat je het uittrekt? 1453 01:35:45,396 --> 01:35:46,396 Of haal je het er nu af? 1454 01:35:47,266 --> 01:35:49,105 De hele school kijkt mee. Jij bent te beschaamd om het uit te doen, toch? 1455 01:35:49,106 --> 01:35:50,655 Soo-bende, zet haar masker af. 1456 01:35:50,656 --> 01:35:51,556 Antwoord mij. 1457 01:35:51,557 --> 01:35:52,835 Verdomme, jij verdomde vrouw. 1458 01:35:52,836 --> 01:35:54,306 Zuster, je kunt het. 1459 01:35:54,666 --> 01:35:55,666 Sta op. Wacht even. 1460 01:35:55,996 --> 01:35:57,505 Hou op, klootzak. 1461 01:35:57,506 --> 01:35:59,096 Hé - Stop. 1462 01:36:10,366 --> 01:36:12,356 Sta op. Jij, varkensachtige vrouw. 1463 01:36:16,996 --> 01:36:18,786 Leraar zei: Jin-hyeong. 1464 01:36:20,286 --> 01:36:21,306 Ik zal niet opgeven. 1465 01:36:43,156 --> 01:36:44,436 Schop hem snel. 1466 01:37:18,766 --> 01:37:26,766 Kat. Kat... 1467 01:37:31,376 --> 01:37:32,846 Ik zal je laten knielen. 1468 01:37:33,936 --> 01:37:35,786 Kniel ellendig voor hem. 1469 01:37:36,236 --> 01:37:37,776 Nooit meer opstaan. 1470 01:37:38,346 --> 01:37:39,346 ik 1471 01:37:40,266 --> 01:37:41,996 Zal je duidelijk laten zien 1472 01:37:42,956 --> 01:37:44,556 voor wie je knielt. 1473 01:37:51,836 --> 01:37:53,306 Doe het niet af. 1474 01:37:55,066 --> 01:37:56,536 Doe het niet af. 1475 01:38:02,106 --> 01:38:03,106 Nee, nee. 1476 01:38:16,216 --> 01:38:18,455 Het is leraar Si-min. -Het is leraar Si-min. 1477 01:38:18,456 --> 01:38:19,456 Leraar Zo. 1478 01:38:30,676 --> 01:38:32,005 Zus. 1479 01:38:32,006 --> 01:38:32,586 Hoi. 1480 01:38:32,587 --> 01:38:33,865 Haal eruit. Ben je gek? 1481 01:38:33,866 --> 01:38:34,946 Het maakt mij niet uit. Laat mij los. 1482 01:38:35,336 --> 01:38:36,996 Die duivel moet ook gestraft worden. 1483 01:38:38,026 --> 01:38:46,026 Zo Si-min, Zo Si-min... 1484 01:39:18,176 --> 01:39:20,096 Wat ik ook heb geleden, ik zal het aan u retourneren. 1485 01:39:45,016 --> 01:39:46,016 Ga weg! 1486 01:39:53,076 --> 01:39:54,166 Ga naar de hel. 1487 01:39:54,336 --> 01:39:55,336 Hier ben je. 1488 01:40:13,216 --> 01:40:14,626 Verdomd. 1489 01:40:19,446 --> 01:40:22,006 Dean, stop er alsjeblieft mee. 1490 01:40:23,046 --> 01:40:24,046 Leraar Zo. 1491 01:40:25,346 --> 01:40:26,786 Ga weg. Ga weg. Wees niet zo. 1492 01:40:27,126 --> 01:40:28,126 Leraar Zo. 1493 01:40:28,706 --> 01:40:29,406 Dat is genoeg. 1494 01:40:29,726 --> 01:40:30,726 Leraar Zo. 1495 01:40:31,566 --> 01:40:32,566 Laat mij gaan. 1496 01:40:32,696 --> 01:40:33,146 Leraar Zo. 1497 01:40:33,446 --> 01:40:35,115 Wat doe je een leerling aan? 1498 01:40:35,116 --> 01:40:36,116 Ga nu naar beneden. 1499 01:40:36,316 --> 01:40:38,435 Als je niet naar beneden komt, ben je vaste klant De lerarenfunctie komt te vervallen. 1500 01:40:38,436 --> 01:40:39,586 Ga nu naar beneden. 1501 01:40:39,616 --> 01:40:41,026 Stil. 1502 01:40:41,186 --> 01:40:42,846 Rot op. 1503 01:40:43,156 --> 01:40:44,156 Jij, 1504 01:40:44,566 --> 01:40:45,566 bemoei je hier niet mee. 1505 01:40:46,066 --> 01:40:48,946 Ik vermoord deze teef. 1506 01:40:50,066 --> 01:40:52,352 Hé, zelfs als ik je vermoord, is het dat wel zal er niet toe doen. Weet jij waarom? 1507 01:40:52,376 --> 01:40:54,866 Verdomme, want dit is een eerlijk gevecht. 1508 01:40:56,996 --> 01:40:59,106 Ik zal het je laten zien 1509 01:41:00,506 --> 01:41:02,486 het is voor mij legaal iemand vermoorden. Jij teef. 1510 01:41:18,766 --> 01:41:20,086 Dom. Verdomd. 1511 01:42:01,636 --> 01:42:03,496 Hit. 1512 01:42:21,326 --> 01:42:22,326 Leraar zal 1513 01:42:23,636 --> 01:42:24,786 laat hem zich bij jou verontschuldigen. 1514 01:42:30,546 --> 01:42:32,986 Ik zal degene maken die dat wel deed verkeerd voor je knielen. 1515 01:42:35,776 --> 01:42:36,776 De leraar zal het je laten zien. 1516 01:43:52,386 --> 01:43:53,726 Excuses aan Jin-hyeong. 1517 01:43:55,196 --> 01:43:57,506 Dat ben je niet helemaal niet in staat tot reflectie. 1518 01:43:58,396 --> 01:44:00,126 Het wapen van deze samenleving, 1519 01:44:00,826 --> 01:44:01,826 alsjeblieft 1520 01:44:02,686 --> 01:44:03,696 verontschuldig je. 1521 01:44:09,566 --> 01:44:11,296 Ga naar de hel. 1522 01:44:12,786 --> 01:44:14,256 Ik heb je verontschuldiging niet nodig. 1523 01:44:15,346 --> 01:44:16,346 Omdat 1524 01:44:17,906 --> 01:44:19,266 je hebt al van iedereen verloren. 1525 01:44:21,106 --> 01:44:22,136 Ga naar de hel. 1526 01:44:34,566 --> 01:44:36,416 Verdomd. Bastaard. 1527 01:44:37,236 --> 01:44:38,236 Ga weg. Ga weg. 1528 01:44:41,196 --> 01:44:42,856 Kom hier, klootzak. 1529 01:44:43,756 --> 01:44:46,636 Ga naar de hel. Verdomd. 1530 01:45:29,906 --> 01:45:31,056 Wil het slachtoffer Go Jin-hyeong? om de dader Han Soo-bende te straffen? 1531 01:45:31,056 --> 01:45:33,296 =Vraag: Wil het slachtoffer Go Jin-hyeong de dader Han Soo-bende straffen? Antwoord: Ja=- Wil het slachtoffer Go Jin-hyeong de dader Han Soo-bende straffen? 1532 01:45:33,296 --> 01:45:33,586 =Vraag: Wil het slachtoffer Go Jin-hyeong dat? de dader Han Soo-bende straffen? Antwoord: Ja=- 1533 01:45:33,586 --> 01:45:34,396 - Ja, dat wil ik. - =Vraag: Wil het slachtoffer Go Jin-hyeong de dader Han Soo-bende straffen? Antwoord: Ja=- 1534 01:45:34,396 --> 01:45:35,376 Ja, dat wil ik. 1535 01:45:39,936 --> 01:45:42,256 =Vertaald door Lee Kwon-jong Verklaring van Go Jin-hyeong=- 1536 01:45:53,626 --> 01:45:54,966 Ik ben hier om verslag uit te brengen. 1537 01:46:00,666 --> 01:46:02,206 Ik rapporteer 1538 01:46:02,966 --> 01:46:04,056 de video over schoolgeweld. 1539 01:46:07,896 --> 01:46:10,646 Het brein achter de school geweldvideo die werd blootgelegd. 1540 01:46:10,647 --> 01:46:10,716 =Absurd schoolgeweld... Arrestatie van middelbare scholier Han-= 1541 01:46:10,716 --> 01:46:13,846 - Inclusief Han zijn er meerdere minderjarigen betrokken. - =Absurd geweld op school... Arrestatie van middelbare scholier Han-= 1542 01:46:13,846 --> 01:46:14,686 Onder wie Han zijn meerdere minderjarigen betrokken. 1543 01:46:15,056 --> 01:46:17,392 De politie kwam erachter dat de verdachte, Han, was ook verwant aan 1544 01:46:17,416 --> 01:46:20,096 de zelfmoordzaak van A contractleraar Lee een jaar geleden 1545 01:46:20,096 --> 01:46:21,456 - op deze school - =Absurd geweld op school... Arrestatie van middelbare scholier Han-= 1546 01:46:21,456 --> 01:46:21,636 =Absurd schoolgeweld... Arrestatie van middelbare scholier Han-= 1547 01:46:21,636 --> 01:46:23,495 - en startte een nieuw onderzoek. - =Absurd geweld op school... Arrestatie van middelbare scholier Han-= 1548 01:46:23,495 --> 01:46:23,496 =Absurd schoolgeweld... Arrestatie van middelbare scholier Han-= 1549 01:46:23,496 --> 01:46:25,745 - Contractdocent... - =Absurd geweld op school... Arrestatie van middelbare scholier Han-= 1550 01:46:25,745 --> 01:46:25,746 =Absurd schoolgeweld... Arrestatie van middelbare scholier Han-= 1551 01:46:25,746 --> 01:46:28,097 - ook gerelateerd. Is dit waar? - =Absurd geweld op school... Arrestatie van middelbare scholier Han-= 1552 01:46:28,097 --> 01:46:28,376 ook gerelateerd. Is dit waar? 1553 01:46:32,596 --> 01:46:33,616 Omdat het zo is 1554 01:46:34,116 --> 01:46:34,506 leuk. 1555 01:46:34,846 --> 01:46:37,146 Heeft u er ooit over nagedacht excuses aanbieden aan het slachtoffer? 1556 01:46:38,746 --> 01:46:39,746 Waarom zou ik 1557 01:46:39,906 --> 01:46:40,486 verontschuldigen? 1558 01:46:40,666 --> 01:46:40,736 =Lee Kwon-jong, Politie Deze naamloze leraar, als kleine burger van deze samenleving, zeiden dat ze gewoon deden wat ze moesten doen, en toonden het geloof van een kleine burger=- 1559 01:46:40,736 --> 01:46:42,606 - Deze anonieme leraar vertelde het ons - =Lee Kwon-jong, Politie Deze naamloze leraar zei, als kleine burger van deze samenleving, dat ze gewoon deden wat ze moesten doen, en toonden het geloof van een kleine burger=- 1560 01:46:42,606 --> 01:46:42,736 =Lee Kwon-jong, Politie Deze naamloze leraar, als kleine burger van deze samenleving, zeiden dat ze gewoon deden wat ze moesten doen, en toonden het geloof van een kleine burger=- 1561 01:46:42,736 --> 01:46:44,726 - Dat deed hij gewoon - =Lee Kwon-jong, Politie Deze naamloze leraar zei, als kleine burger van deze samenleving, dat ze gewoon deden wat ze moesten doen, en toonden het geloof van een kleine burger=- 1562 01:46:44,726 --> 01:46:44,796 =Lee Kwon-jong, Politie Deze naamloze leraar, als kleine burger van deze samenleving, zeiden dat ze gewoon deden wat ze moesten doen, en toonden het geloof van een kleine burger=- 1563 01:46:44,796 --> 01:46:46,396 =Ontslagbrief=- wat hij moet doen, 1564 01:46:46,456 --> 01:46:48,576 - als burger van deze samenleving. - =Dus Si-min=- 1565 01:46:52,016 --> 01:46:53,216 =Dus Si-min Boksen MMA Gewichtsverlies Gym=- 1566 01:46:53,216 --> 01:46:54,016 - Eén twee drie vier. - =Dus Si-min Boksen MMA Gewichtsverlies Gym=- 1567 01:46:54,016 --> 01:46:54,995 Eén twee drie vier. 1568 01:46:54,996 --> 01:46:58,326 Eén twee, klap. 1569 01:46:59,756 --> 01:47:00,756 Goed. 1570 01:47:01,076 --> 01:47:03,546 Begin vervolgens met klappen. 1571 01:47:05,206 --> 01:47:06,206 Ga naar de rechterkant. 1572 01:47:06,466 --> 01:47:07,466 OK. 1573 01:47:08,026 --> 01:47:10,776 Diagonaal, diagonaal. 1574 01:47:11,026 --> 01:47:13,976 Eén, twee, drie, klap uit, klap uit. 1575 01:47:15,626 --> 01:47:17,666 Eén, twee, trap. 1576 01:47:19,686 --> 01:47:21,606 Leden, goed gedaan. 1577 01:47:21,776 --> 01:47:22,976 Willekeurige springtijd. 1578 01:47:23,016 --> 01:47:26,406 Willekeurige springtijd, leden, goed gedaan. 1579 01:47:27,966 --> 01:47:30,086 Goed gedaan, goed gedaan. 1580 01:47:31,466 --> 01:47:33,676 =Niets doen leidt alleen maar tot falen=- 1581 01:47:45,186 --> 01:47:46,896 =De beste middelbare school=- 1582 01:47:48,906 --> 01:47:52,426 =Contract Classroom Employment Notice Beste, Top Hoogste, Allerhoogste Stevigste, Sterkste=- 1583 01:48:12,476 --> 01:48:14,306 Twee maanden geleden, 1584 01:48:14,336 --> 01:48:15,855 Mevrouw Kim, die pas zeventien jaar oud is sprong van het dak van de school en maakte een einde aan zijn leven. 1585 01:48:15,856 --> 01:48:16,856 Ben je gek? 1586 01:48:17,136 --> 01:48:18,416 Verdomme, zet de uitzending uit. 1587 01:48:31,366 --> 01:48:33,866 Damn, zo vervelend in de ochtend. 1588 01:48:36,986 --> 01:48:38,326 Weet je niet hoe je moet rijden? 1589 01:48:38,836 --> 01:48:40,406 Verdomme, shit. 1590 01:48:47,796 --> 01:48:49,526 Hallo daar. 1591 01:49:04,356 --> 01:49:05,976 =Dappere burger=- 1592 01:49:07,546 --> 01:49:08,546 Wat is jouw reden 1593 01:49:08,696 --> 01:49:10,366 voor aanmelding bij onze school? 1594 01:49:11,326 --> 01:49:13,816 Mijn enige reden om op deze school te solliciteren 1595 01:49:14,586 --> 01:49:16,626 is om de leerlingen te geven van de Beste Middelbare School 1596 01:49:16,726 --> 01:49:17,876 al mijn liefde 1597 01:49:18,446 --> 01:49:21,066 en de capaciteiten die ik bezit. 1598 01:49:22,906 --> 01:49:24,026 Om de beste middelbare school te maken 1599 01:49:24,186 --> 01:49:26,947 de heilige grond voor studenten toegang krijgen tot prestigieuze universiteiten. 1600 01:49:27,386 --> 01:49:30,586 Wat zou jij doen als je het onrecht ziet? 1601 01:49:32,466 --> 01:49:34,466 =Decaan van Onderwijs, Lee Jae-kyoung=- 1602 01:49:35,436 --> 01:49:36,466 Ik zou het verdragen.